Mamífero suíno:

O empresário era um verdadeiro barrão na indústria.

O rei concedeu o título de barrão a seus fiéis vassalos.

A person who is not a member of the nobility or a person of low social rank.

The term 'magnate' in English signifies a person of great wealth and influence, often in business or industry. It's a direct equivalent to the Portuguese 'magnata' and can also be represented by 'barrão' or 'barão' when emphasizing power or influence. The usage is common and generally refers to individuals who have achieved significant success and control in their respective fields.

Description of an individual with great power and wealth in the real estate sector.

Refers to someone with significant control over the media.

A person of great wealth, success, and power, especially in business.

An important or powerful person, especially in the film or media industry.

A title of nobility; also used metaphorically for someone with great influence in a field.

En español, 'magnate' se usa para describir a una persona de gran riqueza e influencia, especialmente en el mundo de los negocios. Es un término directo y común. El portugués 'barrão' puede ser traducido como 'magnate' en este contexto, manteniendo la idea de poder y riqueza considerable.

Descripción de un individuo con gran poder y riqueza en el sector inmobiliario.

Se refiere a alguien con control significativo sobre los medios de comunicación.

Persona de gran poder e influencia, especialmente en los negocios.

Título de nobleza, o persona con gran influencia en un campo específico.

O termo 'magnate' em inglês é amplamente utilizado para descrever uma pessoa extremamente rica e poderosa, especialmente nos negócios. Pode ser traduzido para o português como 'barrão', 'magnata' ou 'barão' (no sentido figurado de influência). A nuance em português pode variar, com 'barrão' às vezes soando um pouco mais arcaico ou formal que 'magnata'.

Descrição de um indivíduo com grande poder e riqueza no setor imobiliário.

Refere-se a alguém com controle significativo sobre a mídia.

Pessoa de grande poder e influência, especialmente nos negócios.

Título de nobreza, ou pessoa com grande influência em um campo específico.

A person who is not a member of the nobility.

In English, 'magnate' is used for someone with immense wealth and power, particularly in business. The Spanish 'magnate' is a direct cognate and carries the same meaning. The Portuguese 'barrão' can be translated as 'magnate' in this context, reflecting the concept of significant influence and financial success.

Description of an individual with great power and wealth in the oil sector.

Refers to someone with significant influence and power in the political sphere.

A ruler or other person who has great power.

En español, 'magnate' se refiere a una persona con gran riqueza y poder, especialmente en los negocios. Es un término común y directo. El portugués 'barrão' se traduce bien como 'magnate' en este contexto, manteniendo la idea de influencia y éxito financiero.

Descripción de un individuo con gran poder y riqueza en el sector petrolero.

Se refiere a alguien con gran influencia y poder en el ámbito político.

Título nobiliario; también usado metafóricamente para alguien con gran influencia en un campo.

O termo espanhol 'magnate' é bastante direto e se refere a uma pessoa de grande riqueza e poder, especialmente nos negócios. Em português do Brasil, 'barrão' pode ser usado como um equivalente, embora 'magnata' seja mais comum. 'Barrão' pode carregar uma conotação de poder mais estabelecido ou influência histórica, similar ao uso de 'barón' em espanhol para um título de nobreza, mas também pode ser usado figurativamente como em inglês e espanhol.

Descrição de um indivíduo com grande poder e riqueza no setor petrolífero.

Refere-se a alguém com grande influência e poder no âmbito político.

Indivíduo com grande poder, especialmente político.

In English, 'magnate' and 'tycoon' are common terms for a very wealthy and influential person, often in business. 'Baron' specifically refers to a title of nobility, the lowest rank in the British peerage system, but can also be used metaphorically for someone with significant influence in a particular field (e.g., 'a press baron'). The Portuguese 'barrão' aligns closely with 'baron' in its historical nobility context and can also be used metaphorically like 'tycoon' or 'magnate'.

Figurative use to describe someone with great power and influence.

Historical reference to a nobility title.

A person of great wealth, success, and power.

A title of nobility, ranking below viscount.

Persona del pueblo, sin nobleza ni poder.

En español, 'magnate' se usa comúnmente para referirse a una persona muy rica e influyente, especialmente en los negocios. 'Barón' es un título de nobleza, y aunque existe, 'magnate' o 'caudillo' (dependiendo del contexto de poder) son más frecuentes para describir a alguien con gran influencia. El término portugués 'barrão' se alinea bien con 'barón' en su sentido histórico y también puede usarse metafóricamente como 'magnate'.

Uso figurado para describir a alguien con gran poder e influencia.

Referencia histórica a un título de nobleza.

Persona de gran riqueza, poder o influencia.

Líder político o militar con gran poder, a menudo autoritario.

Título nobiliario, generalmente el más bajo.

Pessoa comum, sem título de nobreza ou poder significativo.

O termo 'barrão' em português do Brasil é menos comum no uso cotidiano do que 'magnata' ou 'barão'. 'Barrão' pode carregar uma conotação de poder mais bruto ou influência menos formalizada do que 'magnata', e historicamente se refere a um título de nobreza, similar ao 'baron' em inglês ou 'barón' em espanhol, embora 'barão' seja o termo mais usual para o título.

Uso figurado para descrever alguém com grande poder e influência.

Referência histórica a um título de nobreza.

Governante ou indivíduo com grande poder, especialmente político.

Título de nobreza, frequentemente o mais baixo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

barrão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos