Reportagem sobre operações militares após enchentes.

Matéria sobre patrimônio histórico militar.

Uso no conto 'O Alienista', referindo-se a alojamentos militares.

Notícia sobre investimentos em infraestrutura militar.

Artigo sobre terminologia das Forças Armadas.

Os soldados retornaram para os barracks após o treinamento.

Do inglês 'barracks', plural de 'barrack'.

Barracks typically refer to buildings designed to house soldiers, often forming part of a larger military base or installation. The term implies a functional, often utilitarian, structure for accommodation and support of military personnel. It can sometimes carry connotations of basic or communal living.

Buildings or group of buildings for lodging soldiers.

Refers to military accommodation, often a complex of buildings.

General term for lodging, can include military.

Aunque 'barracks' es un término inglés, en español se utiliza principalmente 'cuarteles' para referirse a los edificios de alojamiento militar. El uso de 'barracks' en español sería muy raro y se limitaría a contextos donde se cite directamente la fuente en inglés.

Edificios o conjunto de edificios para alojar tropas.

Se refiere a alojamientos militares, a menudo un complejo de edificios.

Término más común y directo en español para el mismo concepto.

Se refiere a la sede principal de un mando militar, no solo al alojamiento.

O termo 'barracks' em inglês refere-se a edifícios ou um conjunto de edifícios destinados a alojar soldados. É um termo comum em contextos militares e pode implicar um alojamento funcional e coletivo. Em português, os equivalentes mais diretos são 'quartéis' ou 'casernas'.

Edifícios ou conjunto de edifícios destinados ao alojamento de soldados.

Refere-se a alojamentos militares, frequentemente um complexo de edifícios.

Termo geral para alojamento, pode incluir militar.

Quarto específico dentro de um barracks.

In English, 'cuarteles' is understood as the Spanish term for military barracks. When discussing Spanish military contexts, this term would be used. Its direct English equivalent is 'barracks'.

En español, 'cuarteles' es el término principal y más común para referirse a los edificios o complejos de edificios destinados al alojamiento de soldados y personal militar. Es un término ampliamente utilizado en contextos militares y civiles.

Singular de cuarteles, se refiere a un solo edificio o a la institución.

Acción o efecto de acuartelar; lugar donde se acuartelan las tropas.

Em português do Brasil, 'quartéis' é o termo padrão para se referir a edifícios de alojamento militar. O uso do termo espanhol 'cuarteles' seria incomum e restrito a contextos de referência direta à língua espanhola.

Termo mais comum e direto em português para o mesmo conceito.

Sinônimo, por vezes mais específico para alojamentos de soldados.

En español, 'cuarteles' es el término estándar para referirse a los edificios destinados al alojamiento de soldados y personal militar. El uso del término inglés 'barracks' es infrecuente y se limitaría a contextos muy específicos de transcripción o referencia a fuentes en inglés.

Embora 'barracks' seja um termo inglês, é por vezes utilizado em contextos de língua portuguesa, especialmente em publicações ou discussões sobre forças armadas internacionais ou história militar onde o termo original é mais comum. No entanto, o uso de 'quartéis' ou 'casernas' é preferível na comunicação quotidiana em português do Brasil.

Refere-se a edifícios destinados a alojar tropas.

Indica um local de alojamento militar histórico.

barracks

Sinônimos e antônimos

Sinônimos