Reportagem sobre condições de moradia em áreas periféricas.

Notícia sobre uma sessão legislativa conturbada.

Trecho do romance 'Capitães da Areia', descrevendo uma moradia.

Artigo sobre um debate político que se tornou conflituoso.

Reportagem sobre uma comunidade em situação de vulnerabilidade.

Principais sinônimos de barraco:

A chuva entrava por todos os lados naquele barraco.

O jogo terminou em um grande barraco entre os jogadores.

Origem incerta, possivelmente de origem africana ou indígena.

Muito além do clima de "barraco", o episódio foi um divisor de águas na história da agência espacial: pela primeira vez, autoridades da Nasa tiveram que falar sobre temas delicados --e desvinculados das missões de suas naves ou de viagens aos limites do Universo.

A grand residence, especially a royal one.

In English, 'shack' primarily refers to a poorly built, small dwelling, often made of rough materials. It carries a connotation of poverty or impermanence. The secondary meaning of 'commotion' or 'fight' is less common and more informal, often implied by context rather than being a direct synonym.

Describes a simple, poorly constructed dwelling.

A small, squalid, unpleasant, or simply constructed dwelling.

A state of confused and noisy disturbance.

En español, 'choza' se refiere principalmente a una vivienda muy humilde y de construcción simple, a menudo hecha de materiales naturales o de desecho. El término evoca pobreza y precariedad. El significado de 'confusión' o 'pelea' es más coloquial y se usa para describir un altercado o desorden.

Describe una vivienda simple y mal construida.

Se refiere a una discusión ruidosa o conmoción.

Vivienda pequeña, sórdida y desagradable.

Residência grandiosa, especialmente real.

Em inglês, 'shack' refere-se primariamente a uma moradia mal construída e pequena, frequentemente feita de materiais brutos. Carrega uma conotação de pobreza ou impermanência. O significado secundário de 'comoção' ou 'briga' é menos comum e mais informal, muitas vezes implícito pelo contexto.

Descrição de uma habitação simples e mal construída.

Refere-se a uma discussão barulhenta ou comoção.

Habitação pequena, suja e desagradável.

In Spanish, 'choza' primarily refers to a very humble dwelling, simply constructed, often from natural or scrap materials. The term evokes poverty and precariousness. The meaning of 'commotion' or 'fight' is more colloquial and used to describe an altercation or disorder.

Residencia suntuosa, especialmente de un rey o jefe de estado.

Em espanhol, 'choza' descreve uma habitação muito humilde, de construção simples, frequentemente feita de materiais naturais ou de sucata. Evoca pobreza e precariedade. O sentido de 'confusão' ou 'pelea' é mais coloquial e usado para descrever um altercado ou desordem.

Vivienda precaria, generalmente de materiales de desecho.

Construção precária, moradia improvisada.

Edifício suntuoso, residência real ou de alto dignitário.

No Brasil, 'barraco' é frequentemente associado a comunidades de baixa renda e favelas, onde essas construções precárias são comuns. A palavra também pode ser usada de forma pejorativa para descrever um lugar desorganizado ou de má qualidade. O sentido de 'confusão' ou 'briga' é coloquial e amplamente compreendido.

barraco

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos