As famílias viviam em barracos na periferia da cidade.

Os pescadores saíram com seus barracos para o mar.

Opposite in terms of structure and permanence.

Opposite in terms of size and sophistication of vessel.

The term 'shacks' in English primarily refers to poorly built, small dwellings, often made of scrap materials. It carries a strong connotation of poverty and neglect. The secondary meaning of a small boat is less common and might be context-dependent, often referring to simple, utilitarian vessels.

Suggests a very poor and squalid dwelling.

Opuesto en términos de estructura y permanencia.

Opuesto en términos de tamaño y sofisticación de embarcación.

El término 'chabolas' en español se refiere a una vivienda de construcción pobre y provisional, a menudo hecha de materiales de desecho. Evoca una imagen de precariedad y pobreza. La acepción de embarcación pequeña es menos común y más específica de contextos de pesca o transporte local.

Se refiere a una vivienda humilde y de construcción rudimentaria.

Similar a chozas, pero puede implicar una construcción un poco más elaborada.

Para la acepción de embarcación pequeña.

Oposto em termos de estrutura e permanência.

Oposto em termos de tamanho e sofisticação de embarcação.

O termo 'shacks' em inglês refere-se primariamente a moradias mal construídas e pequenas, frequentemente feitas de materiais de sucata. Carrega uma forte conotação de pobreza e negligência. O significado secundário de uma pequena embarcação é menos comum e pode depender do contexto, referindo-se a embarcações simples e utilitárias.

Em algumas regiões, pode se referir a pequenas moradias simples.

Similar a barracos, mas pode implicar uma construção um pouco mais elaborada.

Para a acepção de embarcação pequena.

Vivienda humilde y de construcción rudimentaria.

O termo 'chabolas' em espanhol refere-se a uma habitação de construção pobre e provisória, frequentemente feita de materiais de descarte. Evoca uma imagem de precariedade e pobreza. A acepção de embarcação pequena é menos comum e mais específica de contextos de pesca ou transporte local.

O termo 'barracos' no Brasil evoca imagens de habitações precárias, muitas vezes em periferias urbanas ou áreas de ocupação irregular, refletindo questões sociais e de moradia. A segunda acepção, referindo-se a pequenas embarcações, é menos comum e mais específica de contextos de pesca artesanal ou lazer em águas interiores.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

barracos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos