Reportagem sobre partida de futebol, descrevendo uma defesa.

Notícia sobre protesto e ação policial.

Artigo sobre economia e impacto de regulamentações.

Artigo de divulgação científica sobre imunidade.

O trânsito estava barrando a saída da cidade.

A polícia estava barrando a área do crime.

English antonym for 'barrando', meaning to permit.

English antonym for 'barrando', meaning to unblock or remove an obstruction.

The English term 'blocking', whether as a verb or noun, covers a wide range of meanings related to impeding, obstructing, or surrounding. It is a very common and versatile term, used in physical contexts (blocking a street), visual contexts (blocking the view), movement contexts (blocking a player), and even abstract ones (blocking progress). Its application is direct and often aligns with the use of 'barrando' in Portuguese.

Register note on the use of 'blocking' in English.

English synonym for 'barrando', focusing on impeding flow.

English synonym for 'barrando', focusing on hindering or making impossible.

English synonym for 'barrando', focusing on enclosing or isolating.

Antónimo en inglés para 'barrando', que significa permitir.

Antónimo en inglés para 'barrando', que significa desbloquear o retirar una obstrucción.

El término inglés 'blocking', ya sea como verbo o sustantivo, abarca una amplia gama de significados relacionados con impedir, obstruir o rodear. Es un término muy común y versátil, utilizado en contextos físicos (bloquear una calle), visuales (bloquear la vista), de movimiento (bloquear a un jugador) e incluso abstractos (bloquear el progreso). Su aplicación es directa y a menudo se alinea con el uso de 'barrando' en portugués.

Nota de registro sobre el uso de 'blocking' en inglés.

Sinónimo en inglés para 'barrando', con énfasis en impedir el flujo.

Sinónimo en inglés para 'barrando', con énfasis en dificultar o imposibilitar.

Sinónimo en inglés para 'barrando', con énfasis en cercar o aislar.

Antônimo em inglês para 'barrando', significando permitir.

Antônimo em inglês para 'barrando', significando desobstruir.

O termo 'blocking' em inglês, seja como verbo ou substantivo, abrange uma vasta gama de significados relacionados a impedir, obstruir ou cercar. É um termo muito comum e versátil, usado em contextos físicos (bloquear uma rua), visuais (bloquear a vista), de movimento (bloquear um jogador) e até abstratos (bloquear o progresso). A sua aplicação é direta e frequentemente se alinha com o uso de 'barrando' em português.

Nota de registo sobre o uso de 'blocking' em inglês.

Sinônimo em inglês para 'barrando', com foco em impedir o fluxo.

Sinônimo em inglês para 'barrando', com foco em dificultar ou impossibilitar.

Sinônimo em inglês para 'barrando', com foco em cercar ou isolar.

Spanish antonym for 'barrando', meaning to permit.

Spanish antonym for 'barrando', meaning to unblock or remove an obstruction.

The Spanish term 'bloqueando', much like 'barrando' in Portuguese, is widely used to describe the action of impeding, obstructing, or surrounding. It is a versatile term applicable to physical, visual, or abstract situations. The root 'bloqueo' evokes the idea of a barrier, making it a direct and effective equivalent.

Note on the use of 'bloqueando' in Spanish.

Spanish synonym for 'barrando', focusing on impeding flow.

Spanish synonym for 'barrando', focusing on hindering or making impossible.

Spanish synonym for 'barrando', focusing on enclosing or isolating.

Antónimo en español para 'barrando', que significa permitir.

Antónimo en español para 'barrando', que significa desbloquear o retirar una obstrucción.

El término español 'bloqueando' es el equivalente más directo y común para 'barrando' cuando se refiere a la acción de impedir, obstruir o cercar. Es un término versátil que puede aplicarse a situaciones físicas, visuales o

Nota de registro sobre el uso de 'bloqueando' en español.

Sinónimo en español para 'barrando', con énfasis en impedir el flujo.

Sinónimo en español para 'barrando', con énfasis en dificultar o imposibilitar.

Sinónimo en español para 'barrando', con énfasis en cercar o aislar.

Antônimo em espanhol para 'barrando', significando permitir.

Antônimo em espanhol para 'barrando', significando desobstruir.

O termo 'bloqueando' em espanhol, assim como 'barrando' em português, é amplamente utilizado para descrever a ação de impedir, obstruir ou cercar. É um termo versátil que pode ser aplicado a situações físicas, visuais ou abstratas. A raiz 'bloqueo' remete à ideia de uma barreira, o que o torna um equivalente direto e eficaz.

Nota de registro sobre o uso de 'bloqueando' em espanhol.

Sinônimo em espanhol para 'barrando', com foco em impedir o fluxo.

Sinônimo em espanhol para 'barrando', com foco em dificultar ou impossibilitar.

Sinônimo em espanhol para 'barrando', com foco em cercar ou isolar.

The English term 'blocking' is a direct and common equivalent for 'barrando' when referring to the act of impeding or obstructing. It covers physical barriers, visual obstructions, and the prevention of movement or progress. The word's core meaning relates to creating a blockage, similar to the Portuguese 'barra'.

Causing the impossibility of something happening.

El término español 'bloqueando' es el equivalente más directo y común para 'barrando' cuando se refiere a la acción de impedir, obstruir o cercar. Se aplica tanto a barreras físicas como a obstrucciones visuales o a la prevención de movimiento o progreso. La raíz de la palabra 'bloqueo' evoca la idea de una barrera sólida, similar al concepto de 'barra' en portugués.

Significado de impedir físicamente el movimiento.

Causando la imposibilidad de que algo suceda.

O termo 'barrando' em português do Brasil é amplamente utilizado para descrever a ação de impedir, obstruir ou cercar. Pode ser aplicado tanto a situações físicas, como barrar a passagem de alguém, quanto a situações mais abstratas, como barrar o progresso de um projeto. A raiz da palavra 'barra' remete à ideia de uma barreira física, o que confere ao termo um sentido de interrupção ou contenção.

Sentido de impedir fisicamente o movimento.

Causando a impossibilidade de algo acontecer.

barrando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos