Eles barrariam a entrada se soubessem da proibição.

The opposite of blocking; permitting passage or action.

The phrase 'would block' in English is a conditional verb form that can indicate a hypothetical action, a promise made in the past about the future, or a past habit. Its translation into Portuguese, such as 'barrariam', reflects this uncertainty or condition. The choice of English synonyms like 'impede', 'obstructs', or 'prevents' depends on the specific nuance intended, mirroring the choices available in Portuguese.

Expresses a conditional or hypothetical action in the past or future.

Used to report past speech about a future intention.

Close synonym, emphasizing making something difficult or impossible.

Suggests creating an impediment, often physical.

Emphasizes the action of stopping something from happening.

Lo opuesto a bloquear; permitir el paso o la acción.

La frase 'would block' en inglés es una forma verbal condicional que puede indicar una acción hipotética, una promesa hecha en el pasado sobre el futuro, o un hábito en el pasado. Su traducción al español, como 'bloquearían', refleja esta incertidumbre o condición. La elección de sinónimos en inglés como 'impede', 'obstructs' o 'prevents' depende del matiz específico que se quiera transmitir, al igual que en español.

Expresa una acción condicional o hipotética en el pasado o futuro.

Se usa para reportar el habla pasada sobre una intención futura.

Sinónimo cercano, con énfasis en hacer algo difícil o imposible.

Sugiere crear un impedimento, a menudo físico.

Enfatiza la acción de detener que algo suceda.

O oposto de bloquear; permitir a passagem ou ação.

A expressão 'would block' em inglês é uma forma verbal condicional que pode indicar uma ação hipotética, uma promessa feita no passado sobre o futuro, ou um hábito no passado. Sua tradução para o português, como 'barrariam', reflete essa incerteza ou condição. A escolha de sinônimos em inglês como 'impede', 'obstructs' ou 'prevents' depende da nuance específica que se quer transmitir, assim como em português.

Expressa uma ação condicional ou hipotética no passado ou futuro.

Usado para relatar fala passada sobre uma intenção futura.

Sinônimo próximo, com ênfase em tornar algo difícil ou impossível.

Sugere criar um impedimento, muitas vezes físico.

Enfatiza a ação de impedir que algo aconteça.

The conditional mood in Spanish, as in 'bloquearían', is used to express hypothetical situations, polite requests, or actions that are dependent on a condition. It often implies a degree of uncertainty or non-reality. The choice between synonyms like 'impedirían', 'vetarían', or 'obstruirían' depends on the specific context and desired formality, mirroring the nuances found in Portuguese.

Indicates an action that would occur under a hypothetical or unrealized condition in the past.

Expresses a future possibility based on a condition.

Common synonym, referring to making something impossible.

Used for formal prohibitions or official decisions.

Implies creating a physical or figurative obstacle.

El modo condicional en español, como 'bloquearían', se utiliza para expresar hipótesis, deseos o acciones condicionales que no se han realizado o que dependen de una condición. Es un tiempo verbal que conlleva una connotación de irrealidad o de un futuro visto desde un punto en el pasado. La elección entre sinónimos como 'impedirían', 'vetarían' u 'obstruirían' depende del contexto específico y de la formalidad deseada.

Indica una acción que ocurriría bajo una condición hipotética o no realizada en el pasado.

Expresa una posibilidad futura basada en una condición.

Sinónimo común, se refiere a hacer algo imposible.

Se usa para prohibiciones formales o decisiones oficiales.

Implica crear un obstáculo físico o figurado.

O futuro do pretérito do indicativo em espanhol ('bloquearían') é usado para expressar hipóteses, desejos ou ações condicionais que não se concretizaram ou que dependem de uma condição. É um tempo verbal que carrega uma nuance de irrealidade ou de futuro visto de um ponto no passado. A escolha entre sinônimos como 'impedirían', 'vetarían' ou 'obstruirían' depende do contexto específico e da formalidade desejada.

Indica uma ação que ocorreria em uma condição hipotética ou não realizada no passado.

Expressa uma possibilidade futura baseada em uma condição.

Sinônimo comum, refere-se a tornar algo impossível.

Usado para proibições formais ou decisões oficiais.

Implica em criar um obstáculo físico ou figurado.

The conditional mood in English, as in 'would block', is used to express hypothetical situations, polite requests, or actions that are dependent on a condition. It often implies a degree of uncertainty or non-reality. The choice between synonyms like 'would impede', 'would veto', or 'would obstruct' depends on the specific context and desired formality, mirroring the nuances found in Portuguese.

A common synonym, referring to making something impossible.

O futuro do pretérito do indicativo em português (Brasil), como 'barrariam', é frequentemente usado para expressar hipóteses, desejos ou ações condicionais que não se concretizaram ou que dependem de uma condição. É um tempo verbal que carrega uma nuance de irrealidade ou de futuro visto de um ponto no passado. A escolha entre sinônimos como 'impediriam', 'vetariam' ou 'obstruiriam' depende do contexto específico e da formalidade desejada.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

barrariam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos