Obstáculo que impede a passagem:

Qualquer tipo de impedimento ou dificuldade:

Limite máximo para alguma coisa:

Impedimento moral:

Aquilo que se pretende alcançar:

Posto fiscal nos acessos às povoações:

Trincheira feita com estacas:

Buraco na terra:

Local de onde se tira o barro:

A barreira sanitária impediu a entrada de produtos contaminados.

A falta de comunicação é uma grande barreira entre eles.

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *barra, 'barra'.

O conceito de inimigo não é completamente certo e claro, a não ser que o inimigo esteja separado de nós por uma barreira de fogo.

Nada é mais perigoso do que o axioma comum de que é necessário consultar o espírito da lei. Esta é uma barreira rompida pela torrente das opiniões.

SC-423, no Km 137, em Rio do Campo há queda de barreira.

É multado quem ultrapassa a barreira em velocidade acima da permitida (geralmente, 40 km/h).

Segundo a publicação, ela teria burlado a barreira de seguranças do segundo andar da torre nesta quinta-feira e pulado a grade.

The English word 'barrier' is versatile, covering physical obstructions like walls or fences, as well as abstract impediments such as communication gaps, cultural differences, or economic hardships. The context often clarifies whether a literal or figurative barrier is meant. It can also refer to a threshold or a point beyond which something cannot proceed.

Refers to a physical structure blocking access.

Indicates an abstract impediment hindering interaction.

Describes an obstacle of a financial or social nature.

General term for something impeding progress.

An obstruction that prevents movement or passage.

La palabra española 'barrera' se usa de forma similar al inglés y portugués, cubriendo tanto lo físico como lo abstracto. Puede referirse a muros, cercas, pero también a dificultades sociales, culturales, económicas o de comunicación. El contexto es clave para determinar si es literal o figurado. A veces, puede aludir a una línea divisoria o un punto crítico.

Se refiere a una estructura física que bloquea el acceso.

Indica un impedimento abstracto que dificulta la interacción.

Describe un obstáculo de naturaleza financiera o social.

Término genérico en español para algo que impide el progreso.

Algo en español que prohíbe o dificulta la realización de algo.

Punto hasta donde algo puede ir o ser hecho en español.

O termo inglês 'barrier' é polissêmico, cobrindo desde obstáculos físicos concretos (muros, cercas) até impedimentos abstratos como dificuldades de comunicação, diferenças culturais ou barreiras econômicas. A interpretação correta depende fortemente do contexto em que a palavra é empregada. Pode também se referir a um limiar ou ponto crítico.

Refere-se a uma estrutura física que bloqueia o acesso.

Indica um impedimento abstrato que dificulta a interação.

Descreve um obstáculo de natureza financeira ou social.

Termo genérico em inglês para algo que impede o progresso.

Algo em inglês que torna o progresso difícil.

Obstrução em inglês que impede movimento ou passagem.

The Spanish word 'barrera' is used similarly to English and Portuguese, covering both physical and abstract concepts. It can refer to walls, fences, but also to social, cultural, economic, or communication difficulties. Context is crucial for determining if it's a literal or figurative impediment. Sometimes, it can allude to a dividing line or a critical point.

General term in Spanish for something impeding progress.

Something in Spanish that prohibits or hinders the accomplishment of something.

Point up to which something can go or be done in Spanish.

A palavra espanhola 'barrera' é usada de forma semelhante ao português e inglês, abrangendo tanto o físico quanto o abstrato. Pode referir-se a muros, cercas, mas também a dificuldades sociais, culturais, econômicas ou de comunicação. O contexto é fundamental para determinar se é um impedimento literal ou figurado. Em alguns casos, pode aludir a uma linha divisória ou um ponto crítico.

Termo em inglês para algo que impede o progresso.

La palabra 'barrera' en español se utiliza de manera similar al portugués y al inglés, abarcando tanto lo físico como lo abstracto. Puede referirse a muros, cercas, pero también a dificultades sociales, culturales, económicas o de comunicación. El contexto es fundamental para entender si se trata de un impedimento literal o figurado. En algunos contextos, puede aludir a una línea divisoria o un punto crítico.

Término genérico para algo que impide el progreso.

Algo que prohíbe o dificulta la realización de algo.

Punto hasta donde algo puede ir o ser hecho.

A palavra 'barreira' em português do Brasil é amplamente utilizada para descrever tanto obstáculos físicos concretos quanto impedimentos abstratos, como sociais, culturais ou psicológicos. Sua flexibilidade semântica permite que seja aplicada em diversos contextos, desde a segurança física até as dificuldades interpessoais ou econômicas. A compreensão do contexto é crucial para interpretar corretamente o tipo de barreira a que se refere.

Termo genérico para algo que impede o progresso.

Algo que proíbe ou dificulta a realização de algo.

Ponto até onde algo pode ir ou ser feito.

barreira

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos