As estradas ficaram barrentas após a chuva.

As panelas eram barrentas, feitas de cerâmica rústica.

Opposite of muddy, meaning free from dirt.

Opposite of turbid or muddy, especially for liquids.

The English adjective 'muddy' is a versatile term used to describe anything covered in or resembling mud. Its usage spans from literal descriptions of terrain and water to figurative uses, such as 'muddying the waters' (confusing an issue). The core meaning relates to the presence of mud, implying a state of being wet, dirty, and often difficult to traverse.

Describing footwear after outdoor activity.

Similar to muddy, often implying soft, wet ground.

Can describe a muddy texture, but implies a slippery, viscous quality.

Describes ground that is wet and soft, like a bog, often muddy.

Antónimo en español, contrastando con la humedad.

Antónimo en español, especialmente para líquidos.

El adjetivo inglés 'muddy' se traduce comúnmente al español como 'barroso', 'lodoso' o 'fangoso', dependiendo del matiz. Describe una condición de estar cubierto o lleno de barro. Su uso es frecuente en descripciones de paisajes, caminos o cuerpos de agua afectados por la humedad y los sedimentos, transmitiendo una idea de suciedad y textura terrosa.

Nota en español sobre el uso de 'muddy'.

Equivalente directo en español para 'muddy'.

Sinónimo en español, similar a 'barroso'.

Sinónimo en español, indicando terreno con fango.

Antônimo em português, especialmente para água.

Antônimo em português, contrastando com a umidade do 'muddy'.

O termo 'muddy' em inglês é um adjetivo comum para descrever algo coberto ou cheio de lama. É frequentemente usado em contextos relacionados ao clima, como estradas de terra após chuva, ou corpos d'água com sedimentos. A palavra carrega uma conotação de sujeira e desordem, similar ao seu equivalente em português, 'barrento(a)'.

Nota de registo em português sobre o uso de 'muddy'.

Sinônimo em português para 'muddy', indicando presença de lodo.

Sinônimo em português, referindo-se a solo com argila, que pode ficar 'muddy'.

Usado para descrever água 'muddy' em português.

English antonym, contrasting with the wetness implied by 'barroso'.

The Spanish adjective 'barroso' translates to English as 'muddy', 'miry', or 'slimy', depending on the specific context. It describes a state of being covered in or composed of mud. The term is widely understood in English-speaking contexts related to weather, terrain, and water conditions.

Note in English about the Spanish term 'barroso'.

Descripción de calzado después de una actividad al aire libre.

English synonym, often implying soft, wet ground.

English term that can describe a muddy texture, implying slipperiness.

Antónimo de 'barroso', contrastando la humedad.

Antónimo de 'barroso', especialmente para líquidos.

El adjetivo 'barroso' en español se refiere a algo que tiene barro o está cubierto de él. Es una palabra común en descripciones de paisajes, caminos y cuerpos de agua, especialmente después de lluvias. La connotación es de suciedad y humedad terrosa, similar a sus equivalentes en portugués ('barrento') e inglés ('muddy').

Sinónimo de 'barroso', indicando presencia de lodo.

Sinónimo de 'barroso', refiriéndose a terreno con fango.

Describe una cualidad relacionada con la tierra, que puede ser 'barroso'.

Antônimo em português, contrastando com a umidade do 'barroso'.

O adjetivo espanhol 'barroso' corresponde diretamente ao português 'barrento(a)' e ao inglês 'muddy'. É usado para descrever algo que contém ou está coberto de barro. Em português do Brasil, a palavra 'barrento' é mais comum para essa descrição, mas 'barroso' é compreendido e usado em contextos específicos ou em referência ao espanhol.

Nota em português sobre o uso de 'barroso'.

Sinônimo em português, indicando presença de lodo.

Usado para descrever água 'barrosa' em português.

Easy to perceive, understand, or interpret; transparent.

Free from moisture or liquid; not wet or damp.

The English term 'muddy' directly corresponds to the Portuguese 'barrento(a)' when referring to surfaces or liquids containing mud. It's a common descriptor for weather-affected terrain, bodies of water, or even the appearance of certain liquids. The connotation is generally negative, implying dirtiness or uncleanness, similar to its Portuguese counterpart.

Describing soft, wet ground, especially with mud.

Relating to or resembling slime; thick, slippery, and unpleasant.

El término español 'barroso' se alinea perfectamente con el portugués 'barrento(a)' y el inglés 'muddy' al describir superficies o líquidos que contienen barro. Es una palabra común en contextos agrícolas y naturales para referirse a terrenos, caminos o aguas con sedimentos. La connotación es similar a la de los otros idiomas, implicando suciedad o una textura terrosa y húmeda.

Descripción de caminos después de la lluvia.

O termo 'barrento(a)' em português do Brasil é amplamente utilizado para descrever superfícies, solos ou águas que contêm ou se assemelham a barro. É comum em contextos rurais e urbanos para descrever o estado de estradas de terra após chuvas, a aparência de rios ou lagos com sedimentos em suspensão, ou até mesmo a textura de certos alimentos ou cosméticos. A palavra evoca uma imagem de sujeira úmida e terrosa.

Refere-se a algo coberto de lodo ou lama.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

barrentas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos