Ele está barrigando depois que parou de fazer exercícios.

A empresa está barrigando o pagamento dos fornecedores.

The direct antonym for 'getting fat', referring to a decrease in body mass.

The antonym for 'delaying', meaning to speed up a process.

The phrase 'getting fat' is a common and direct way to express weight gain in English. It can be used in various contexts, from casual conversation to more serious discussions about health. 'Delaying' refers to making something happen later than expected or planned, and it's a widely applicable term in business and personal contexts.

Indicates a postponement of a scheduled event.

A common synonym for 'getting fat', emphasizing the increase in body mass.

A synonym for 'delaying', often implying a deliberate decision to reschedule.

El antónimo directo de 'getting fat', refiriéndose a una disminución de la masa corporal.

El antónimo de 'delaying', que significa acelerar un proceso.

La frase 'getting fat' es una forma común y directa de expresar el aumento de peso en inglés. Se puede usar en varios contextos, desde conversaciones informales hasta discusiones más serias sobre la salud. 'Delaying' se refiere a hacer que algo suceda más tarde de lo esperado o planeado, y es un término ampliamente aplicable en contextos de negocios y personales.

Declaración simple sobre el aumento de peso.

Indica un aplazamiento de un evento programado.

Un sinónimo común de 'getting fat', enfatizando el aumento de la masa corporal.

Un sinónimo de 'delaying', que a menudo implica una decisión deliberada de reprogramar.

Antônimo em português para 'getting fat'.

Antônimo em português para 'delaying' ou 'postponing'.

A expressão 'getting fat' em inglês é direta e descreve o processo de ganhar peso. Seu uso pode ser neutro, autodepreciativo ou crítico, dependendo do tom e do contexto. A tradução para 'barrigando' em português brasileiro captura essa informalidade e a ideia de um processo em andamento.

Tradução da frase em inglês para o português brasileiro.

Sinônimo em português para 'getting fat'.

Sinônimo em português para 'delaying' ou 'postponing'.

The Spanish word 'engordando' is the gerund of 'engordar' (to gain weight). It's a straightforward term. 'Posponiendo' is the gerund of 'posponer' (to postpone), indicating a delay in action. Both are common verbs used in everyday Spanish.

Antónimo de 'posponiendo', que implica acelerar un proceso.

El gerundio 'engordando' se refiere al proceso de ganar peso. Es una palabra común y se usa en contextos informales y formales. 'Posponiendo' se refiere a la acción de retrasar algo, y es igualmente común en diversas situaciones. La palabra 'barrigando' en portugués brasileño es una adaptación informal con un significado similar.

Nota sobre el uso de 'engordando' para indicar aumento de peso.

Nota sobre el uso de 'posponiendo' para indicar aplazamiento de pagos.

Sinónimo directo de 'engordando' en el sentido de ganar peso.

Sinónimo de 'posponiendo', indicando un retraso en una acción.

Antônimo em português para 'engordando'.

Antônimo em português para 'posponiendo' ou 'aplazando'.

O termo 'engordando' em espanhol é um gerúndio direto do verbo 'engordar', significando ganhar peso. É uma expressão comum e sem conotações negativas intrínsecas, embora o contexto possa adicionar nuances. A tradução para 'barrigando' em português brasileiro captura a informalidade e a ideia de um processo em curso.

Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro.

Sinônimo em português para 'engordando'.

Sinônimo em português para 'posponiendo' ou 'aplazando'.

The term 'barrigando' is a Brazilian slang derived from the noun 'barriga' (belly). Its use is predominantly informal and can carry humorous or critical connotations depending on the context. The dual meaning (gaining weight and procrastinating) reflects the flexibility and creativity of colloquial language.

Informal usage to indicate visible weight gain.

Informal usage to indicate postponement or procrastination of financial obligations.

Direct synonym for the sense of putting on pounds.

Synonym for the sense of postponing or delaying.

El término 'barrigando' es una jerga brasileña derivada del sustantivo 'barriga' (barriga). Su uso es predominantemente informal y puede tener connotaciones humorísticas o críticas, dependiendo del contexto. El doble significado (ganar peso y procrastinar) refleja la flexibilidad y la creatividad del lenguaje coloquial.

Uso informal para indicar aumento de peso visible.

Uso informal para indicar el aplazamiento o la procrastinación de obligaciones financieras.

Sinónimo directo para el sentido de ganar peso.

Sinónimo para el sentido de procrastinar o aplazar.

O termo 'barrigando' é uma gíria brasileira derivada do substantivo 'barriga'. Seu uso é predominantemente informal e pode ter conotações humorísticas ou críticas, dependendo do contexto. A dupla acepção (ganhar peso e procrastinar) reflete a flexibilidade e a criatividade da linguagem coloquial.

Uso informal para indicar ganho de peso visível.

Uso informal para indicar adiamento ou procrastinação de obrigações financeiras.

Sinônimo direto para o sentido de ganhar peso.

Sinônimo para o sentido de procrastinar ou postergar.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

barrigando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos