Reportagem sobre os festejos de Carnaval em São Paulo.

Uso da palavra no conto 'Uns Braços', de Machado de Assis.

Cobertura de manifestações políticas em Brasília.

Uso encontrado no livro 'A Hora da Estrela'.

Notícia sobre atos políticos durante as eleições.

Principais sinônimos de barulhada:

A festa na rua causou uma barulhada tremenda.

A barulhada dos manifestantes assustou os moradores.

Derivado de 'barulho' + sufixo '-ada' (intensidade).

The English word 'racket' is a good equivalent for 'barulhada' when referring to loud, often disruptive noise, especially from a group of people or an activity. It can also refer to a dishonest scheme, but in the context of noise, it implies a chaotic and loud disturbance. It's commonly used to describe the noise from parties, traffic, or construction.

Describes a high volume of sound and commotion.

Indicates excessive and bothersome noise.

General term for sound, can be neutral or negative.

A loud, prolonged, and usually unpleasant noise.

A state of commotion or noisy disturbance.

La palabra española 'ruido' es el equivalente más directo y común para 'barulhada' cuando se refiere a un sonido fuerte o molesto. 'Jaleo' también puede ser apropiado si se quiere enfatizar el desorden y la conmoción asociados al ruido. 'Barulhada' en portugués abarca tanto el concepto de 'ruido' como, en ciertos contextos, de 'jaleo' o 'algarabía'.

Describe un gran volumen de sonido y conmoción.

A palavra inglesa 'racket' é um bom equivalente para 'barulhada' quando se refere a barulho alto e frequentemente perturbador, especialmente vindo de um grupo de pessoas ou de uma atividade. Também pode se referir a um esquema desonesto, mas no contexto de som, implica uma perturbação caótica e alta. É comumente usada para descrever o barulho de festas, tráfego ou construções.

Descrição de um alto volume de som e agitação.

Termo geral para som, pode ser neutro ou negativo.

Som alto, prolongado e geralmente desagradável.

Estado de comoção ou distúrbio ruidoso.

Estado de calma e ausência de perturbação sonora.

A palavra 'barulhada' em português do Brasil é usada para descrever uma situação de muito barulho, frequentemente associada a festas, aglomerações ou eventos que geram grande quantidade de som. Pode ter uma conotação neutra, indicando apenas o volume, ou negativa, se o barulho for excessivo e perturbador. É um termo bastante comum no dia a dia.

Refere-se a um grande volume de som e agitação.

Sugere desordem e confusão acompanhadas de barulho.

barulhada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos