barulhada
Significado de barulhada
Ação ou efeito de fazer ou ser muito barulhento; grande barulheira.
Compartilhar
substantivo feminino
Grande quantidade de barulho; algazarra, estrondo.
"A festa na rua causou uma barulhada tremenda."
Nota: Usado para descrever um barulho intenso e desorganizado.
substantivo feminino
Confusão ou tumulto causado por barulho.
"A barulhada dos manifestantes assustou os moradores."
Antônimos:
Nota: Enfatiza o aspecto caótico e desordenado do som.
💡 Termo comum no português brasileiro para descrever barulho excessivo ou uma situação de confusão sonora.
Origem da palavra barulhada
Linha do tempo de barulhada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Deriva do substantivo 'barulho' (com origem incerta, possivelmente do latim 'barulus' ou do grego 'barýs', pesado, grave) acrescido do sufixo '-ada', que indica ação ou intensidade. A forma 'barulhada' como substantivo ou adjetivo intensificador de 'barulho' surge no português, com registros que se consolidam a partir do século XIX.
Origem
Deriva do substantivo 'barulho' (origem incerta, possivelmente do latim 'barulus' ou grego 'barýs') com o sufixo '-ada', indicando ação intensa ou grande quantidade. A palavra 'barulhada' como substantivo ou adjetivo intensificador é uma formação própria do português.
Consolidação e Uso
Ao longo do século XX, 'barulhada' se estabelece no léxico do português brasileiro como um termo informal para descrever uma grande confusão, agitação ou alvoroço, frequentemente associado a eventos sociais, festas ou manifestações.
Vida Digital
A palavra 'barulhada' é utilizada em redes sociais e plataformas digitais para descrever eventos, festas ou situações de grande agitação. Aparece em hashtags, legendas de fotos e vídeos, e em comentários, mantendo seu sentido de intensidade e confusão.
Sinônimos de barulhada
Traduções de barulhada
Espanhol
Flexões mais comuns: ruidos
Notas: Ruido é a tradução mais direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: rackets
Notas: Racket é uma boa tradução para o sentido de barulho alto e desorganizado.
Definições de barulhada
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: barulhadas.
Separação silábica: ba-ru-lha-da.
Ação ou efeito de fazer ou ser muito barulhento; grande barulheira.
A história viva das palavras