Qualquer som ou ruído:

Algazarra:

Revolta ou motim:

Ostentação:

Falta de ordem:

O barulho da construção incomodava os vizinhos.

Houve um grande barulho na festa quando a banda começou a tocar.

Origem controversa; possivelmente do latim vulgar *barulus, -i*.

O tambor faz muito barulho mas é vazio por dentro.

LEGÍTIMA APROPRIAÇÃO Copio e assino essa frase encontrada no velho Schopenhauer: "A soma de barulho que uma pessoa pode suportar está na razão inversa de sua capacidade mental".

Sem muito barulho, acabou a parceria entre Kaizen Games, responsável pelo Second Life no Brasil, e o iG, que mantinha um conjunto de ilhas no mundo 3D destinadas a receber os avatares nacionais.

Entram os comerciais, e com eles um estrondo: o barulho da publicidade parece ser muito mais alto do que o programa assistido há pouco.

Ainda segundo o jornal britânico, um garçom afirmou que o barulho do impacto do corpo "foi como uma bomba que fez o teto desabar".

The English word 'noise' primarily refers to sound, especially loud, unpleasant, or unwanted sound. It can also refer to a disturbance or commotion, similar to the Portuguese 'barulho'. The intensity and perception of noise are key factors in its definition. It is a very common word in everyday English.

A state of commotion, disturbance, or excitement.

A loud noise, especially one that is unpleasant or disturbing.

La palabra española 'ruido' se traduce directamente del inglés 'noise' y se refiere principalmente a un sonido, especialmente uno que es fuerte, desagradable o molesto. También puede usarse para describir una conmoción o desorden. La intensidad y la percepción del ruido son factores clave.

Sonido, especialmente si es fuerte, desagradable o molesto.

A tradução de 'noise' para o português brasileiro é primariamente 'barulho' ou 'ruído'. 'Barulho' é mais abrangente, podendo incluir a ideia de agitação e tumulto, enquanto 'ruído' foca mais no som em si, especialmente se for desagradável. A escolha entre eles depende do contexto específico.

The Spanish word 'ruido' translates to 'noise' in English. It refers to sound, especially loud, unpleasant, or unwanted sound, and can also denote a disturbance or commotion. The context determines the best English equivalent.

La palabra 'ruido' en español se refiere principalmente a un sonido, especialmente uno que es fuerte, desagradable o molesto. También puede usarse para describir una conmoción o desorden. La intensidad y la percepción del ruido son factores clave en su definición.

Ruido y confusión, especialmente en una fiesta o reunión.

A tradução de 'ruido' para o português brasileiro é 'barulho' ou 'ruído'. 'Barulho' é mais comum e abrange tanto sons indesejados quanto agitação. 'Ruído' é mais específico para som, especialmente se for desagradável. A escolha depende do contexto.

The English word 'noise' primarily refers to sound, especially loud, unpleasant, or unwanted sound. It can also refer to a disturbance or commotion, similar to the Portuguese 'barulho'. The intensity and perception of noise are key factors in its definition.

General term for sound, often unpleasant or loud.

La palabra 'ruido' en español se refiere principalmente a un sonido, especialmente uno que es fuerte, desagradable o molesto. También puede usarse para describir una conmoción o desorden, similar al uso de 'barulho' en portugués. La intensidad y la percepción del ruido son factores clave.

A palavra 'barulho' em português do Brasil abrange tanto sons indesejados e altos quanto a ideia de agitação e confusão. É um termo bastante comum no dia a dia, usado para descrever desde o som de uma obra até a comoção em um evento. A percepção de 'barulho' pode ser subjetiva, dependendo do contexto e da sensibilidade individual.

Som geralmente desagradável ou excessivo.

Barulho feito por muitas pessoas, gritaria.

barulho

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos