Manifestação contra a violência urbana.

É suficiente:

Fim ou limite:

Ordem para parar algo que está sendo feito:

Já comemos o suficiente, basta por hoje.

Ele chegou ao seu basta e não aguentou mais.

Do latim 'bassus', que significa baixo, curto.

Para a maioria, quão pequena é a porção de prazer que basta para fazer a vida agradável!

Para colocar um ponto final nessa história, basta entender que "a felicidade é a melhor vingança".

O encerramento, ainda que possivelmente temporário, das atividades de Second Life no Brasil, não significa que os brasileiros não possam mais acessar o metaverso: basta digitar secondlife.

Começar a usar o software é fácil --basta rodar o CD e configurar as preferências. Na hora da instalação, você escolhe em que línguas funcionará a tecla do mouse de ativação: clicando como botão direito e apertando o Ctrl, você obtém os resultados rapidamente.

Not having something that is needed or wanted.

The English word 'enough' is highly versatile, functioning as an adverb, determiner, pronoun, and interjection. Its core meaning revolves around sufficiency or reaching a limit. As an adverb, it typically follows the word it modifies ('He's strong enough'). As a determiner, it precedes a noun ('enough food'). As a pronoun, it stands alone ('Is there enough?'). The interjection 'Enough!' serves as a direct command to stop.

Indicates that the quantity or level is adequate.

Used as an interjection to demand cessation.

Adequate for a particular purpose; enough.

Satisfactory or acceptable in quality or quantity.

A large or sufficient amount or quantity; more than enough.

La palabra inglesa 'enough' se traduce al español principalmente como 'suficiente' o 'bastante'. Su uso como adverbio, determinante o pronombre es similar al inglés, indicando suficiencia. La interjección 'Enough!' se traduce como '¡Basta!', una orden directa para detener una acción o situación.

Nota en español sobre la suficiencia indicada.

Indica la falta de la cantidad requerida.

Interjección usada para pedir el fin de algo.

Indica una cantidad considerable o adecuada.

Completo, total, a veces usado para indicar abundancia.

Indica que a quantidade ou qualidade não é suficiente.

Refere-se a algo em pouca quantidade ou difícil de encontrar.

Que está em falta ou não possui o necessário.

A palavra inglesa 'enough' é extremamente versátil, funcionando como advérbio, determinante, pronome e interjeição. Sua principal função é denotar suficiência ou um limite. Como advérbio, geralmente segue o adjetivo ou advérbio que modifica ('It's good enough'). Como determinante, precede o substantivo ('enough money'). Como pronome, substitui um substantivo ('Do you have enough?'). A interjeição 'Enough!' é uma forma direta de pedir interrupção.

Nota de registo em português sobre a suficiência indicada.

Indica a falta de quantidade necessária.

Interjeição usada para pedir o fim de algo.

Indica que a quantidade ou qualidade é adequada.

Significa que atende aos requisitos mínimos.

Sugere uma quantidade mais do que suficiente.

The Spanish word 'suficiente' translates to 'enough' in English. Its usage as an adjective or noun mirrors the English 'sufficient' or 'enough'. The phrase 'lo suficiente' emphasizes adequacy, similar to 'enough' in certain contexts.

Note in English about the adequacy of the quantity.

Refers to the quantity needed for a purpose.

A palavra espanhola 'suficiente' corresponde diretamente ao português 'suficiente' e ao inglês 'enough'. Como adjetivo, qualifica um substantivo ('comida suficiente'). Como substantivo, refere-se à quantidade necessária ('No tengo suficiente'). A expressão 'lo suficiente' é comum para enfatizar a adequação.

Nota en español sobre la adecuación de la cantidad.

Se refiere a la cantidad necesaria para un propósito.

Em falta, que não tem o necessário em inglês.

Nota em português sobre a adequação da quantidade.

Refere-se à quantidade necessária para uma finalidade.

Abundante, mais que o necessário em inglês.

Lacking in quantity or degree; not enough.

A quantity that falls short of what is needed.

The English word 'enough' functions similarly to the Portuguese 'basta' in indicating sufficiency or a limit. As an adverb, it modifies adjectives or adverbs ('It's warm enough'). As a determiner, it precedes nouns ('enough time'). As a pronoun, it stands alone ('Do you have enough?'). The interjection 'Enough!' is a direct command to stop.

Used to indicate that something is sufficient or that no more is needed.

Used as an interjection to signal an end or interruption.

Indicates adequacy in quantity or degree.

Suggests more than enough, a comfortable surplus.

Que no alcanza o no cumple con lo necesario.

Una cantidad menor de la esperada o necesaria.

La palabra 'basta' en español, al igual que en portugués, se utiliza para indicar que algo es suficiente o para poner fin a una situación. Como adverbio, modifica a otros términos ('Es suficientemente bueno'). Como sustantivo, se refiere a la cantidad necesaria ('No tengo lo bastante'). La interjección '¡Basta!' es una orden directa para detener algo.

Se usa para indicar el fin de algo molesto o excesivo.

Indica que la cantidad es adecuada o completa.

Interjección para detener una acción o conversación.

Indica que la cantidad o calidad cumple con lo requerido.

Similar a suficiente, a menudo indica una cantidad considerable.

Indica totalidad o completitud, a veces usado figurativamente.

Indica que a quantidade ou o nível não é adequado.

Refere-se a uma quantidade menor do que o necessário.

Indica excesso, o oposto de 'basta' no sentido de limite.

A palavra 'basta' em português do Brasil carrega um peso de finalidade ou suficiência. Como advérbio, pode indicar que algo é suficiente ('Isso basta') ou que não se deve prosseguir ('Basta de conversa!'). Como substantivo, refere-se ao ponto final ou ao que é suficiente ('O basta foi dado'). A interjeição 'Basta!' é uma forma enfática de interrupção.

Expressa o fim de algo indesejado ou excessivo.

Indica suficiência de recursos ou quantidade.

Usado como interjeição para interromper ou sinalizar o fim.

Indica que a quantidade ou o nível é adequado.

Usado para indicar que algo parou ou é o limite.

Refere-se ao ponto final ou à restrição.

basta

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos