A decisão do juiz foi bastante-injusta com o réu.

Composição de 'bastante' (advérbio de intensidade) e 'injusto' (adjetivo).

Direct opposite, indicating a high degree of fairness.

The English equivalent 'extremely unfair' or 'excessively unjust' conveys a similar meaning of a high degree of injustice. The intensifier 'extremely' or 'excessively' is crucial to match the force of 'bastante' in the Portuguese compound.

Usage in a legal context, indicating a high degree of unfairness.

Application in a workplace setting to describe a situation perceived as disproportionately unfavorable.

Emphasizes the high degree of unfairness.

Opuesto directo, indicando un alto grado de justicia.

El equivalente en español 'extremadamente injusto' o 'sumamente injusto' transmite un significado similar de un alto grado de injusticia. El intensificador 'extremadamente' o 'sumamente' es crucial para igualar la fuerza de 'bastante' en el compuesto portugués.

Uso en contexto legal, indicando un alto grado de injusticia.

Aplicación en un entorno laboral para describir una situación percibida como desproporcionadamente desfavorable.

Oposto direto, indicando um grau elevado de justiça.

O termo 'bastante-injusto' é um composto que intensifica o adjetivo 'injusto'. 'Bastante' aqui funciona como um advérbio de intensidade, similar a 'muito' ou 'extremamente'. É usado para expressar um forte sentimento de desaprovação ou de desequilíbrio em uma situação.

Uso em contexto jurídico, indicando um alto grau de injustiça.

Aplicação em ambiente de trabalho para descrever uma situação percebida como desproporcionadamente desfavorável.

Aplicação em ambiente de trabalho para descrever uma situação percebida como desproporcionalmente desfavorável.

bastante-injusto

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos