Artigo sobre filhos ilegítimos na literatura.

Referência ao personagem Ezequiel no romance.

Cobertura de discussão política em campanha eleitoral.

Artigo sobre história das estruturas familiares.

Definição e uso da palavra no português.

Filho:

Filho de pais que não são casados entre si:

O nobre era um bastardo, mas herdou a fortuna.

Do latim 'bastardus', possivelmente de origem germânica.

O amor e o ódio são irmãos. Mas o ódio é um irmão bastardo.

Na sexta-feira ia pra zona da cidade Gastar todo o seu dinheiro de rapaz trabalhador E conhecia muita gente interessante Até um neto bastardo do seu bisavô.

O episódio mais notável de "luta de classes" na vida de Marx ocorreu quando ele engravidou a empregada --e não assumiu o filho bastardo.

O rei de Avilan morre nos primeiros capítulos, mas deixa um herdeiro bastardo.

The direct opposite in terms of birth status.

Opposite in terms of moral character and behavior.

The term 'bastard' in English historically denoted a child born out of wedlock, often with legal and social disadvantages. While its literal meaning persists, the word is more frequently used today as a strong insult, implying extreme unpleasantness, cruelty, or unfairness in a person's behavior. Its usage as a noun is generally offensive, while as an adjective it can describe something of poor quality or origin, though this is less common.

Used informally and offensively to describe someone unpleasant or cruel.

Specifically refers to the legal status of being born to unmarried parents.

A euphemism for a child born to unmarried parents, often implying a loving relationship.

Describes a person of bad character, a rogue.

Lo opuesto directo en términos de estatus de nacimiento.

Opuesto en términos de carácter moral y comportamiento.

El término 'bastard' en inglés históricamente denotaba un niño nacido fuera del matrimonio, a menudo con desventajas legales y sociales. Si bien su significado literal persiste, la palabra se usa con más frecuencia hoy en día como un insulto fuerte, que implica una extrema desagradabilidad, crueldad o injusticia en el comportamiento de una persona. Su uso como sustantivo es generalmente ofensivo, mientras que como adjetivo puede describir algo de mala calidad u origen, aunque esto es menos común.

Se refiere a un hijo nacido fuera del matrimonio.

Usado de forma informal y ofensiva para describir a alguien desagradable o cruel.

Se refiere específicamente al estatus legal de haber nacido de padres no casados.

Un eufemismo para un niño nacido de padres no casados, a menudo implicando una relación amorosa.

Describe a una persona de mal carácter, un bribón.

O oposto direto em termos de status de nascimento.

Oposto em termos de caráter moral e comportamento.

O termo 'bastard' em inglês historicamente denotava uma criança nascida fora do casamento, muitas vezes com desvantagens legais e sociais. Embora seu significado literal persista, a palavra é mais frequentemente usada hoje como um insulto forte, implicando extrema desagradabilidade, crueldade ou injustiça no comportamento de uma pessoa. Seu uso como substantivo é geralmente ofensivo, enquanto como adjetivo pode descrever algo de má qualidade ou origem, embora isso seja menos comum.

Nota de registo em português: usado de forma informal e ofensiva para descrever alguém desagradável ou cruel.

Refere-se a um filho nascido fora do casamento.

Refere-se especificamente ao status legal de ter pais não casados.

Um eufemismo para uma criança nascida de pais não casados, muitas vezes implicando um relacionamento amoroso.

Descreve uma pessoa de mau caráter, um patife.

Direct opposite of 'bastard' in the sense of a child born within marriage.

Opposite of 'bastard' in the sense of a person of bad character.

The term 'bastardo' in Spanish, like in Portuguese and English, carries a strong negative connotation, both in the literal sense of filiation outside marriage and in the figurative sense of a despicable character. Historically, bastard children had inferior legal and social status. Currently, the figurative use is more common, referring to someone cruel, dishonest, or unpleasant.

Note in English: Refers to a child born out of wedlock.

Used pejoratively to describe someone of bad character.

Specifically refers to the legal status of not having married parents.

An older and less common term for a child born out of wedlock.

Emphasizes the negative moral quality, baseness.

Opuesto directo de 'bastardo' en el sentido de hijo nacido dentro del matrimonio.

Opuesto de 'bastardo' en el sentido de persona de mala índole.

El término 'bastardo' en español, al igual que en portugués e inglés, tiene una fuerte connotación negativa, tanto en el sentido literal de filiación fuera del matrimonio como en el sentido figurado de carácter despreciable. Históricamente, los hijos bastardos tenían un estatus legal y social inferior. Actualmente, el uso figurado es más común, refiriéndose a alguien cruel, deshonesto o desagradable.

Usado de forma peyorativa para describir a alguien de mala índole.

Se refiere específicamente a la condición legal de no tener padres casados.

Término más antiguo y menos común para hijo nacido fuera del matrimonio.

Enfatiza la cualidad moral negativa, la bajeza.

Oposto direto de 'bastardo' no sentido de filho nascido dentro do casamento.

Oposto de 'bastardo' no sentido de pessoa de má índole.

O termo 'bastardo' em espanhol, assim como em português e inglês, carrega uma forte conotação negativa, tanto no sentido literal de filiação fora do casamento quanto no sentido figurado de caráter desprezível. Historicamente, filhos bastardos tinham status legal e social inferior. Atualmente, o uso figurado é mais comum, referindo-se a alguém cruel, desonesto ou desagradável.

Usado de forma pejorativa para descrever alguém de má índole.

Refere-se especificamente à condição legal de não ter pais casados.

Termo mais antigo e menos comum para filho nascido fora do casamento.

Enfatiza a qualidade moral negativa, a bajeza.

O termo 'bastardo' em português, assim como em inglês e espanhol, carrega uma forte conotação negativa, tanto no sentido literal de filiação fora do casamento quanto no sentido figurado de caráter desprezível. Historicamente, filhos bastardos tinham status legal e social inferior. Atualmente, o uso figurado é mais comum, referindo-se a alguém cruel, desonesto ou desagradável.

Enfatiza a qualidade moral negativa, a indignidade.

bastardo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos