Abastecer com o necessário:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Implies not meeting a required amount or standard.

The phrase 'you sufficed' means that you were enough or adequate for a particular purpose. It's the past tense of the verb 'to suffice'. While grammatically correct, it might sound slightly formal or less common in everyday conversation compared to simpler alternatives like 'it was enough' or 'you did enough'. The Portuguese equivalent often uses the verb 'bastar'.

Refers to the adequacy of an action or contribution.

La expresión inglesa 'you sufficed' se traduce al español como 'te bastó' o 'te bastaste'. Significa que la persona o cosa fue suficiente para un propósito determinado. En portugués de Brasil, se usaría 'você bastou' o 'você basteceu'. El verbo 'bastar' es el equivalente más directo en español y portugués para 'to suffice'.

Se refiere a la suficiencia de una acción o contribución.

Indica que se llegó a la meta o cantidad requerida.

A expressão 'you sufficed' traduz a ideia de que a pessoa ou a coisa em questão foi suficiente para atender a uma necessidade ou propósito. Em português do Brasil, a forma verbal correspondente seria 'você bastou' ou 'você basteceu', dependendo do contexto e da formalidade. O verbo 'bastar' é mais comum e natural em português para expressar essa ideia de suficiência.

Expressão idiomática para indicar suficiência.

Implies not meeting the required amount or standard.

The Spanish phrase 'te bastó' translates to 'you sufficed' in English. It implies that something was sufficient for the person addressed. The verb 'bastar' is the direct equivalent of the English verb 'to suffice'. In Portuguese, the verb 'bastar' serves the same function.

Indicates sufficiency in a more formal tone.

La expresión 'te bastó' se refiere a que algo fue suficiente para la persona a la que se dirige. El verbo 'bastar' en español es el equivalente directo del inglés 'to suffice' y del portugués 'bastar'. Se utiliza para indicar que una cantidad, acción o recurso es adecuado para un propósito específico.

A expressão 'te bastó' em espanhol corresponde à ideia de que algo foi suficiente para você. Em português do Brasil, a tradução mais comum e natural seria 'você bastou' ou 'você basteceu'. O verbo 'bastar' é amplamente utilizado em português para expressar a noção de suficiência, assim como 'bastar' em espanhol.

The Portuguese verb 'bastecer' is a conjugation of 'bastar', meaning 'to be enough' or 'to suffice'. The form 'basteceu' is the third-person singular preterite perfect indicative. In Brazilian Portuguese, it's often used informally to mean 'you sufficed' (second-person singular), implying that something was sufficient for a particular purpose. This usage, while common, is grammatically informal.

Expresión que denota falta de cantidad o calidad.

El verbo portugués 'bastecer' es una conjugación de 'bastar', que significa 'ser suficiente' o 'bastar'. La forma 'basteceu' es la tercera persona del singular del pretérito perfecto del indicativo. En portugués de Brasil, se usa informalmente para referirse a la segunda persona del singular ('você basteceu'), indicando que algo fue suficiente para un propósito determinado. Este uso, aunque común, es gramaticalmente informal.

Expresión común para indicar suficiencia.

O verbo 'bastecer' é uma forma conjugada do verbo 'bastar', que significa ser suficiente ou dar conta. A forma 'basteceu' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, mas a sua utilização como 'você basteceu' (segunda pessoa do singular) é comum no português do Brasil, especialmente em contextos informais, embora gramaticalmente incorreta. O sentido é que algo foi suficiente para uma determinada finalidade.

Refere-se à suficiência de uma ação ou contribuição.

Usado informalmente para indicar suficiência.

bastecer

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos