Combate:

Discussão:

Esforço:

Dificuldade:

Disputa esportiva:

Árvore da família das lauráceas:

A batalha durou três dias e resultou em muitas baixas.

Ele travou uma batalha contra a doença por muitos anos.

Concordo com D.Quixote: o meu repouso é a batalha.

A grande arte é mudar durante a batalha. Ai do general que vai para o combate com um esquema.

Fawcett, 62, morreu na terça-feira passada, após uma longa batalha contra o câncer anal.

Jobs morreu no início de outubro aos 56 anos, após uma longa batalha contra o câncer de pâncreas.

Fiorina e Whitman são relativamente novatas na política e enfrentam uma dura batalha nas primárias.

As a noun, 'battle' typically denotes a significant military engagement. As a verb, it implies a strong effort or struggle against opposition, whether physical or metaphorical.

Figurative sense, indicating intense effort.

Literal sense, referring to a military engagement.

Used as a verb, meaning to struggle or fight hard.

Refers more to the act of fighting or the fight itself.

Intense effort to achieve something or overcome difficulty.

Suspensión temporal de las hostilidades.

La palabra inglesa 'battle' se traduce al español como 'batalla', manteniendo tanto el significado de enfrentamiento militar como el de lucha intensa o esfuerzo considerable.

Sentido figurado, indicando um esforço intenso.

Sentido literal, referindo-se a um combate militar.

Se refiere más al acto de luchar o a la lucha en sí.

Término más genérico para cualquier tipo de enfrentamiento o esfuerzo.

Confrontación física, a menudo de menor escala que una batalla.

A palavra inglesa 'battle' pode ser usada tanto no sentido literal de um confronto militar quanto figurativamente para descrever qualquer luta intensa. Em português, 'batalha' tem um uso similar, cobrindo ambos os significados.

Refere-se mais ao ato de lutar ou à luta em si.

Esforço intenso para alcançar algo ou superar uma dificuldade.

The Spanish word 'batalla' translates to 'battle' in English, encompassing both military conflicts and intense struggles. The nuances in usage are similar across both languages.

Uso figurado para descrever um esforço intenso.

La palabra 'batalla' en español se usa comúnmente para referirse a un enfrentamiento armado, pero también se emplea de forma figurada para describir cualquier tipo de lucha intensa, ya sea física, emocional o intelectual.

A palavra espanhola 'batalla' corresponde diretamente ao português 'batalha', abrangendo tanto o sentido militar quanto o de luta intensa. O uso figurado é comum em ambos os idiomas.

Termo mais genérico para qualquer tipo de confronto ou esforço.

Confronto físico, muitas vezes de menor escala que uma batalha.

The English word 'battle' primarily refers to a large-scale military engagement between opposing forces. It can also be used figuratively to describe any intense struggle or conflict, similar to its Portuguese counterpart.

La palabra 'batalla' en español se utiliza tanto para describir un enfrentamiento militar a gran escala como, de forma figurada, para cualquier lucha o esfuerzo intenso por alcanzar un objetivo o superar una dificultad.

Resolução de um conflito por meio de entendimento mútuo.

A palavra 'batalha' em português do Brasil carrega tanto o sentido literal de um confronto militar quanto o sentido figurado de uma luta intensa por um objetivo. É comum o uso em expressões que denotam grande esforço, como 'batalha diária' ou 'batalha contra o tempo'.

Indica uma divergência ou oposição, que pode ou não ser armada.

batalha

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos