Ele bateu a batata-da-perna na quina da mesa.

The 'shin' is the front part of the lower leg between the knee and the ankle. It's a common area for impact injuries due to its prominent position and relatively little protection. The term is widely used in sports, medicine, and everyday conversation.

Refers specifically to the tibia, the larger bone in the lower leg.

More informal, can refer to the leg of an animal or a person, especially the lower part.

El 'shin' en inglés se traduce como 'espinilla' o 'canilla' en español. Es la parte frontal de la pierna, entre la rodilla y el tobillo. Es una zona común de lesiones por impacto debido a su posición prominente y poca protección. El término es ampliamente utilizado en deportes, medicina y conversación cotidiana.

A 'batata-da-perna' em português corresponde ao 'shin' em inglês. É a parte frontal da perna, entre o joelho e o tornozelo. É uma área comum de lesões por impacto devido à sua posição proeminente e pouca proteção. O termo é amplamente utilizado em desportos, medicina e conversação quotidiana.

Descrição de um pequeno acidente doméstico.

Contexto médico relacionado a desportos.

Refere-se especificamente à tíbia, o osso maior da parte inferior da perna.

Mais informal, pode referir-se à perna de um animal ou de uma pessoa, especialmente a parte inferior.

The Spanish 'espinilla' translates to 'shin' in English. It refers to the front part of the lower leg between the knee and the ankle. It's a vulnerable area for bumps and injuries, common in sports and daily activities. The term is the most common in general Spanish for this part of the leg.

Used in some Latin American regions, synonym for espinilla.

La 'espinilla' es la parte frontal de la pierna, entre la rodilla y el tobillo. Es una zona vulnerable a golpes y lesiones, común en deportes y actividades cotidianas. El término es el más utilizado en el español general para esta parte de la pierna.

Usado en algunas regiones de América Latina, sinónimo de espinilla.

A 'espinilla' em espanhol corresponde à 'batata-da-perna' em português. É a parte frontal da perna, entre o joelho e o tornozelo. É uma zona vulnerável a golpes e lesões, comum em desportos e atividades quotidianas. O termo é o mais utilizado no espanhol geral para esta parte da perna.

Usado em algumas regiões da América Latina, sinónimo de espinilla.

A 'batata-da-perna' é a parte anterior da perna, entre o joelho e o tornozelo. É uma região comum de impacto e dor, frequentemente mencionada em contextos de atividades físicas ou acidentes. O termo 'batata' pode se referir à proeminência muscular ou óssea nesta área.

Relato de um pequeno acidente doméstico.

Termo mais comum e geral para a parte inferior da perna.

Refere-se especificamente ao osso localizado nesta região.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

batata-da-perna

Sinônimos e antônimos

Sinônimos