Reportagem sobre técnicas de pesca artesanal no Pantanal.

Matéria sobre garimpo ilegal na Amazônia, usando o termo para a peneira de mineração (acepção relacionada).

Artigo sobre comunidades tradicionais e seu vocabulário específico.

Conto regional descrevendo cena de pesca.

Definição do dicionário, citando os usos da palavra.

O pescador lançou a bateia no rio para capturar peixes maiores.

A bateia do trovão assustou os moradores.

Leve escorre e agita. A areia. Enfim, na bateia fica uma pepita.

Fishing hook, a different fishing method.

Fishing spear, a different fishing method.

The term 'fishing net' is a broad category encompassing various types of nets used in fishing. In English, it's the standard term, and specific types like 'trawl net', 'gillnet', or 'seine' denote particular designs and methods of use. The concept is universal, but the specific cultural practices and types of nets can vary significantly by region and tradition.

General statement about fishing equipment.

El término 'fishing net' es una categoría amplia que abarca varios tipos de redes utilizadas en la pesca. En inglés, es el término estándar, y tipos específicos como 'trawl net', 'gillnet' o 'seine' denotan diseños y métodos de uso particulares. El concepto es universal, pero las prácticas culturales específicas y los tipos de redes pueden variar significativamente según la región y la tradición.

Declaración general sobre equipo de pesca.

The term 'red de pesca' is a broad category encompassing various types of nets used in fishing. In Spanish, it's the standard term, and specific types like 'red de arrastre', 'chinchorro', or 'nasas' denote particular designs and methods of use. The concept is universal, but the specific cultural practices and types of nets can vary significantly by region and tradition.

El término 'red de pesca' es una categoría amplia que abarca varios tipos de redes utilizadas en la pesca. En español, es el término

O termo 'red de pesca' é uma categoria ampla que abrange vários tipos de redes usadas na pesca. Em espanhol, é o termo padrão, e tipos específicos como 'red de arrastre', 'chinchorro' ou 'nasas' denotam designs e métodos de uso particulares. O conceito é universal, mas as práticas culturais específicas e os tipos de redes podem variar significativamente por região e tradição.

Declaração geral sobre equipamento de pesca.

In Brazilian Portuguese, 'bateia' primarily refers to a specific type of fishing net, characterized by its large mesh and a frame that allows it to be struck against the bottom of rivers and lakes to startle fish and facilitate capture. In a less common sense, it can also mean a strong blow or hit, similar to 'pancada' or 'golpe'. The use as a fishing net is more prevalent in riverside and artisanal fishing regions.

Description of artisanal fishing equipment.

Fishing scenario in an aquatic environment.

En portugués brasileño, 'bateia' se refiere principalmente a un tipo específico de red de pesca, caracterizada por su malla grande y un armazón que permite golpearla contra el fondo de ríos y lagos para asustar a los peces y facilitar la captura. En un sentido menos común, también puede significar un golpe o porrazo fuerte, similar a 'pancada' o 'golpe'. El uso como red de pesca es más prevalente en regiones ribereñas y de pesca artesanal.

Descripción de equipo de pesca artesanal.

Escenario de pesca en ambiente acuático.

Término general para una red usada para pescar.

A palavra 'bateia' no Brasil refere-se principalmente a um tipo específico de rede de pesca, caracterizada por sua malha grande e armação que permite bater no fundo de rios e lagos para assustar os peixes e facilitar a captura. Em um sentido menos comum, pode também significar um golpe ou pancada forte, similar a 'pancada' ou 'golpe'. O uso como rede de pesca é mais prevalente em regiões ribeirinhas e de pesca artesanal.

Descrição de equipamento de pesca artesanal.

Tipo de rede de pesca com malha específica.

bateia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos