bateia
Significado de bateia
Significados de bateia
💡 A acepção mais comum refere-se à rede de pesca.
Origem da palavra bateia
Linha do tempo de bateia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Origem ibérica, derivada do latim vulgar 'bat(t)uare', com o sentido de bater, golpear. A forma 'bateia' surge como substantivo derivado do verbo, indicando a ação de bater ou um instrumento para bater. Sua entrada no português se dá em um período impreciso, mas anterior ao século XVI, com o sentido de golpe ou ação de bater.
Origem
Deriva do latim vulgar 'bat(t)uare', que significa bater, golpear. A formação do substantivo 'bateia' a partir do verbo é um processo comum na evolução das línguas românicas.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — O sentido original de 'ação de bater' ou 'golpe' coexiste com o sentido de rede de pesca. O termo 'bateia' é menos comum no vocabulário geral, mas persiste em contextos específicos, como na pesca tradicional e em relatos históricos ou regionais. A palavra é considerada formal/dicionarizada, mas seu uso cotidiano é restrito.
Momentos Culturais
A palavra pode aparecer em obras literárias ou folclóricas que retratam a vida rural ou a pesca tradicional, servindo como um elemento de autenticidade regional.
Exemplos reais de uso de “bateia”
O pescador usa a bateia para capturar peixes no fundo do rio, uma técnica tradicional.
Globo Rural· 2021-08Jornalismo· Reportagem sobre técnicas de pesca artesanal no Pantanal.via Gemini SearchCom uma bateia nas mãos, o garimpeiro revirava a areia em busca de ouro.
A rede de pesca, uma bateia, era lançada com destreza pelos ribeirinhos.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Ação de bater; golpe. Também se refere a um tipo de rede de pesca.
A história viva das palavrasReferências
- Bateia - Dicio Definição
- Bateia - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa Definição
- Bateia - Michaelis Definição