Reportagem sobre pesca tradicional no Nordeste.

Trecho do romance 'Fogo Morto', ambientado no Nordeste.

Verbete sobre tipos de embarcações tradicionais brasileiras.

Notícia sobre operação de salvamento em manguezais.

Artigo sobre patrimônio náutico brasileiro.

O pescador saiu cedo na sua bateira para pegar o peixe.

A bateira tradicional da região é feita de madeira resistente.

Origem incerta, possivelmente relacionada a 'bater' (no sentido de impulsionar com remos).

A large, luxurious boat used for pleasure or racing.

The term 'rowboat' refers to a small boat propelled by oars. It often implies a simple, functional vessel used for fishing, recreation, or short-distance transport on calm waters. Unlike larger boats, it is typically manually operated and associated with a more intimate connection with the water.

Description of a scene in a river environment.

Use of a small vessel for artisanal fishing.

Visual element in a coastal landscape description.

Often a small boat carried by a larger vessel, but can be used independently.

A small, light boat, often with a flat bottom, propelled by oars or a small motor.

A flat-bottomed boat propelled by pushing a pole against the riverbed.

Embarcación de lujo, generalmente a motor o vela.

El término 'rowboat' en inglés se traduce comúnmente como 'bote' en español. Se refiere a una embarcación pequeña, típicamente de remos, utilizada para pesca, recreo o transporte en aguas tranquilas. Su simplicidad y tamaño la distinguen de embarcaciones mayores.

Descripción de una escena en un entorno fluvial.

Uso de una embarcación pequeña para la pesca artesanal.

Elemento visual en la descripción de un paisaje costero.

Embarcación pequeña, a menudo impulsada por remos.

Embarcación de tamaño variable, a menudo usada para transporte.

Embarcación pequeña, a menudo de fondo plano, usada en aguas poco profundas.

Barco grande e luxuoso usado para lazer ou regatas.

O termo 'rowboat' em inglês refere-se a um barco pequeno impulsionado por remos. Frequentemente implica uma embarcação simples e funcional usada para pesca, recreação ou transporte de curta distância em águas calmas. Diferente de barcos maiores, é tipicamente operado manualmente e associado a uma conexão mais íntima com a água.

Uso de embarcação para atividade de pesca artesanal.

Elemento visual em descrição de paisagem costeira.

Pequeno barco, muitas vezes auxiliar de uma embarcação maior, mas pode ser usado independentemente.

Barco pequeno e leve, frequentemente de fundo chato, movido a remos ou motor pequeno.

Barco de fundo chato impulsionado por uma vara contra o leito do rio.

English term for a large, luxurious boat.

The Spanish word 'bote' translates to 'rowboat' in English. It denotes a small boat, typically rowed, used on calm waters for fishing, local transport, or recreation. Its simplicity and size distinguish it from larger vessels.

English term for a small boat propelled by oars.

English term for a small boat, often a tender.

O termo 'bote' em espanhol refere-se a uma embarcação pequena, frequentemente movida a remos, usada em águas calmas como rios, lagos ou zonas costeiras protegidas. É comum em atividades de pesca, transporte local ou lazer. Sua simplicidade e tamanho o distinguem de embarcações maiores.

Termo em inglês para grande navio de passageiros.

Termo em inglês para barco grande e luxuoso.

Termo em inglês para barco pequeno a remo.

Termo em inglês para um barco pequeno, muitas vezes auxiliar.

Termo em inglês para um barco pequeno e leve.

El término 'bote' en español se refiere a una embarcación pequeña, a menudo impulsada por remos. Es común en ríos, lagos y zonas costeras tranquilas. Su uso está asociado a la pesca, el transporte local o actividades recreativas. La palabra puede tener variaciones regionales, pero generalmente denota una nave de tamaño modesto y manejo sencillo.

Embarcación a remo, a menudo utilizada para recreo.

Embarcação de luxo, geralmente a motor ou vela.

A 'bateira' é uma embarcação tipicamente humilde, associada a atividades de lazer, pesca de subsistência ou transporte em águas interiores ou costeiras protegidas. Sua simplicidade e o uso de remos a distinguem de barcos motorizados ou de maior porte. Em algumas comunidades ribeirinhas ou de pescadores, pode ter características específicas que a diferenciam de um simples 'barquinho'.

Termo genérico para embarcação pequena, pode não ter remos.

Geralmente mais longa e estreita, pode ser a remo ou a vela.

Refere-se mais ao ato de remar, mas pode ser usado informalmente para a embarcação.

bateira

Sinônimos e antônimos

Sinônimos