O baterista dedilhou solos incríveis na bateria.

Instruments typically played alone, not as part of a kit.

A 'drum kit' is a collection of drums, cymbals, and other percussion instruments set up for a drummer to play. The term 'drummer' refers to the person who plays the drum kit. In Brazilian Portuguese, 'batera' is a colloquial term for both, while 'bateria' is the more standard term for the instrument.

Refers to the musician who plays the drums.

A broader category that includes drum kits.

Mientras que 'drum kit' es la traducción directa, el término 'batera' en portugués de Brasil se usa a menudo de forma informal para referirse tanto al instrumento como al músico. La palabra 'batería' es más común para el instrumento en portugués.

Se refiere al músico que toca la batería.

El término más común en español para el instrumento.

Otra forma de referirse al conjunto de instrumentos.

Embora 'drum kit' seja a tradução direta, o termo 'batera' em português do Brasil é frequentemente usado de forma informal para se referir tanto ao instrumento quanto ao músico. A palavra 'bateria' é mais comum para o instrumento em português.

Descrição mais técnica do instrumento.

In Spanish, 'batería' primarily refers to the set of percussion instruments. The musician who plays it is called a 'baterista'. In Brazilian Portuguese, 'bateria' is the standard term for the instrument, and 'batera' is a common slang term for the musician or, informally, for the instrument itself.

Refers to the set of percussion instruments.

Refers to the action of playing the instrument.

Otro instrumento musical común en bandas.

En español, 'batería' se refiere principalmente al conjunto de instrumentos de percusión. El músico que la toca se llama 'baterista'. En portugués de Brasil, 'bateria' es el término estándar para el instrumento, y 'batera' es un término de jerga común para el músico o, informalmente, para el propio instrumento.

Se refiere al conjunto de instrumentos de percusión.

Se refiere a la acción de tocar el instrumento.

Se refiere específicamente al tambor más grande.

Outro instrumento musical comum em bandas.

Em espanhol, 'batería' refere-se primariamente ao conjunto de instrumentos de percussão. O músico que a toca é chamado de 'baterista'. Em português do Brasil, 'bateria' é o termo padrão para o instrumento, e 'batera' é uma gíria comum para o músico ou, informalmente, para o próprio instrumento.

Refere-se ao conjunto de instrumentos de percussão.

Refere-se à ação de tocar o instrumento.

The word 'batera' in Brazilian Portuguese is a common slang term referring to both the musical instrument (drum kit) and the person who plays it (drummer). In some informal contexts, it can also mean money. The usage referring to the musician is more frequent than the usage referring to money.

The standard term for someone who plays the drums.

La palabra 'batera' en portugués de Brasil es una jerga común que se refiere tanto al instrumento musical (batería) como a la persona que lo toca (baterista). En algunos contextos informales, también puede significar dinero. El uso como músico es más frecuente que el uso como dinero.

Término más formal para quien toca la batería.

Sentido de jerga, refiriéndose a moneda corriente.

Em 'bater o pau', oposto a tocar bateria.

A palavra 'batera' em português do Brasil é uma gíria comum para se referir tanto ao instrumento musical (bateria) quanto à pessoa que o toca (baterista). Em alguns contextos informais, também pode significar dinheiro. O uso como músico é mais frequente que o uso como dinheiro.

Termo mais formal para quem toca bateria.

Sentido de gíria, referindo-se a moeda corrente.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

batera

Sinônimos e antônimos

Sinônimos