batera
Significado de batera
Instrumento musical de percussão; quem toca esse instrumento; ação de tocar bateria; gíria para dinheiro.
Compartilhar
substantivo
Conjunto de tambores, pratos e outros elementos de percussão tocados com baquetas.
"O baterista dedilhou solos incríveis na bateria."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo padrão para o instrumento.
substantivo
Pessoa que toca bateria.
"Ele é um batera muito talentoso."
Nota: Forma informal e comum de se referir ao baterista.
💡 A palavra 'batera' pode se referir ao instrumento, ao músico ou à ação de tocar. O contexto geralmente define o sentido.
Origem da palavra batera
Linha do tempo de batera
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX — Deriva do verbo 'bater', possivelmente com influência do termo inglês 'battery' (conjunto de tambores) ou do espanhol 'batería' (conjunto de instrumentos de percussão).
Origem
Derivação do verbo 'bater'. Possível influência do inglês 'battery' (conjunto de tambores) ou do espanhol 'batería' (conjunto de instrumentos de percussão). A base é a ação de percutir, característica dos instrumentos de percussão.
Momentos Culturais
A popularização do rock, jazz e outros gêneros musicais no Brasil consolida a figura do 'batera' como um elemento essencial nas bandas e na cena musical.
Evolução de Sentido e Uso
Meados do século XX até a atualidade — 'Batera' expande seu uso para além do instrumento musical, tornando-se gíria para dinheiro, especialmente em contextos informais e urbanos. A palavra mantém sua dualidade semântica, referindo-se tanto ao músico quanto ao dinheiro.
Traduções de batera
Espanhol
Notas: Termo mais comum para o conjunto de percussão.
Notas: Termo padrão para quem toca bateria.
Inglês
Notas: Termo mais comum para o conjunto de percussão.
Notas: Termo padrão para quem toca bateria.
Instrumento musical de percussão; quem toca esse instrumento; ação de tocar bateria; gíria para dinheiro.
A história viva das palavras