Notícia sobre cerimônia religiosa em bairro periférico.

Reportagem sobre escolha de nomes de bebês.

Trecho do livro 'Dom Casmurro', referindo-se a um batismo simbólico.

Artigo sobre lançamento de veículo no mercado automotivo.

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Eu batizar o meu cachorro com um nome diferente.

Do grego 'baptizein', pelo latim 'baptizare'.

A proposta de batizar o palácio com o nome da governadora partiu de Yêdo Flamarion Lobão, à época presidente do TCE e hoje conselheiro do tribunal.

Além de batizar o palco da partida de hoje, às 21h50, válida pela 13ª rodada do Campeonato Brasileiro, a palavra define também o estado de espírito de Náutico e Botafogo, que se enfrentam na incômoda condição de ocupantes da zona de descenso do Campeonato Brasileiro.

O seriado "The Big Bang Theory" serviu de inspiração para batizar uma nova espécie de abelhas brasileiras.

In a religious context, the opposite of accepting baptism.

The English verb 'baptize' primarily refers to the Christian sacrament. However, 'christen' is frequently used for the ceremonial naming of ships, and 'name' is a general term for assigning a designation. While 'baptize' can sometimes be used metaphorically for naming, 'christen' is more specific for formal naming ceremonies.

Giving a name to a new venture or product.

Often used for ships or babies, similar to baptize in naming.

Alternative spelling, common in British English.

No es un antónimo común o formalmente reconocido.

En un contexto religioso, lo opuesto a aceptar el bautismo.

El verbo español 'bautizar' se utiliza tanto para el sacramento religioso cristiano como para el acto de dar un nombre a algo, como barcos o proyectos. La acepción religiosa es la más extendida, pero el uso para nombrar embarcaciones es una tradición arraigada. El término 'baptize' en inglés y 'batizar' en portugués comparten estas dos acepciones principales.

Sustantivo que se refiere al acto o sacramento.

Dar un nombre o designación a algo o alguien.

En algunos contextos, puede referirse a ser padrino de bautizo.

Não é um antônimo padrão ou reconhecido.

Em um contexto religioso, o oposto de aceitar o batismo.

O verbo inglês 'baptize' refere-se primariamente ao sacramento cristão. No entanto, 'christen' é frequentemente usado para o nomeamento cerimonial de navios, e 'name' é um termo geral para atribuir uma designação. Embora 'baptize' possa ser usado metaforicamente para nomear, 'christen' é mais específico para cerimônias formais de nomeação.

Usado frequentemente para navios ou bebês, similar a 'baptize' em dar nome.

Grafia alternativa, comum no inglês britânico.

Not a common or formally recognized antonym.

The Spanish verb 'bautizar' is used for both the Christian religious sacrament and the act of naming something, such as ships or projects. The religious meaning is the most widespread, but the use for naming vessels is an established tradition. The English term 'baptize' and Portuguese 'batizar' share these two main meanings.

Ceremonia de nombramiento para una embarcación.

Dar un nombre a una nueva empresa o producto.

In some contexts, can refer to being a godfather/godmother at a baptism.

Não é um antônimo comum ou formalmente reconhecido.

Em um contexto religioso, pode ser o oposto de aceitar o batismo.

O verbo 'batizar' em português do Brasil abrange tanto o sacramento religioso cristão quanto o ato de dar um nome a algo, como navios ou invenções. A acepção religiosa é a mais comum e conhecida, mas o uso para nomear embarcações é uma tradição forte. O termo 'baptize' em inglês e 'bautizar' em espanhol compartilham essas duas acepções principais.

Referente a dar um nome a algo, especialmente embarcações.

Referente a dar um nome ou apelido a algo.

Usado em contexto religioso, similar a batizar.

Usado para dar um nome a algo ou alguém.

Em alguns contextos, pode se referir a ser padrinho de batismo.

batizar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos