Ela escolheu um batom vermelho vibrante para a festa.

As mulheres não tem nada a perder a não ser seu batom, maquiagem, cachecóis, saltos agulhas, pretinhos da Chanel, desmatamentos brazilian, tangas.

O túmulo de Marilyn é o mais popular do cemitério e recebe frequentemente a visita de curiosos e admiradores, que depositam flores e deixam marcas de batom em sua lápide.

A garota muçulmana mantém um canal no site de vídeos (www.youtube.com/user/faz78626) em que dá dicas de como passar sombra ou como aplicar batom cor-de-rosa.

Lipstick is a widely used makeup item globally, associated with beauty, confidence, and self-expression. Its history spans millennia, evolving from ancient pigments to modern formulations. In contemporary culture, lipstick is a staple in makeup routines, with a vast array of colors and finishes catering to diverse preferences and occasions. The choice of lipstick can significantly impact one's appearance and perceived persona, ranging from subtle enhancement to bold statements.

Common use of a cosmetic to color the lips.

Durability characteristic of the product.

Preference for texture and finish of the cosmetic.

Slightly dated term, emphasizing the coloring aspect.

Producto para hidratar, no para colorear.

Ausencia de cualquier producto en los labios.

El término 'lipstick' en inglés se traduce comúnmente como 'pintalabios' o 'barra de labios' en español. Este cosmético es fundamental en el maquillaje, utilizado para dar color, forma y realce a los labios. Su popularidad abarca desde usos cotidianos hasta ocasiones especiales, siendo un símbolo de feminidad y estilo. La variedad de tonos y acabados disponibles en el mercado permite adaptarse a diferentes gustos y tendencias, haciendo del pintalabios una herramienta versátil de expresión personal.

Nota en español sobre el uso común del producto.

Nota en español sobre la durabilidad del producto.

Nota en español sobre preferencias de textura.

Término genérico en español para productos de maquillaje labial.

Descripción literal de la forma y función en español.

Ausência de qualquer produto nos lábios.

O termo 'lipstick' em inglês refere-se especificamente ao cosmético em formato de bastão usado para colorir os lábios. É um item de maquiagem icônico, presente em diversas culturas e épocas, associado à feminilidade, glamour e poder. A indústria da beleza oferece uma vasta gama de 'lipsticks' com diferentes cores, acabamentos (matte, cremoso, brilhante) e formulações (longa duração, hidratante). A escolha do 'lipstick' pode ser uma forma de expressão pessoal e um elemento chave na composição de um visual.

Registro de uso comum do produto em inglês.

Descrição de uma característica do produto em inglês.

Preferência de textura e acabamento em inglês.

Termo mais genérico em português para produtos que colorem os lábios.

Descrição literal da forma física do produto.

Product for moisturizing, not coloring, in English.

The Spanish term 'pintalabios' refers to the lipstick, a cosmetic applied to the lips to add color. It is a fundamental element in makeup routines across Spanish-speaking countries, used to enhance beauty and express personal style. The variety of shades and finishes available allows for diverse applications, from subtle everyday looks to bold evening statements. Understanding 'pintalabios' provides insight into cultural beauty practices in the Hispanic world.

Note in English about the common use of the Spanish term.

Note in English about the durability of the Spanish term.

Note in English about texture preferences for the Spanish term.

General term in English for lip coloring products.

Slightly dated term in English, emphasizing the coloring aspect.

O termo 'pintalabios' em espanhol refere-se ao cosmético em bastão para colorir os lábios, equivalente ao 'batom' em português e 'lipstick' em inglês. É um item essencial na maquiagem, valorizado por sua capacidade de transformar o visual e expressar personalidade. A cultura espanhola e latino-americana adota o pintalabios em diversas tonalidades, adaptando-se a diferentes estilos e ocasiões, desde o uso diário até eventos formais. A escolha da cor e do acabamento pode refletir tendências de moda e preferências individuais.

Nota en español sobre preferencias de textura y acabado.

Término alternativo común en español para el mismo producto.

Término más genérico en español para productos de maquillaje labial.

Produto para hidratação, sem cor, em português.

Ausência de qualquer produto nos lábios em português.

Nota em português sobre o uso comum do produto em espanhol.

Nota em português sobre a durabilidade do produto em espanhol.

Nota em português sobre preferências de textura em espanhol.

Termo genérico em português para produtos que colorem os lábios.

Descrição literal da forma física do produto em português.

El pintalabios es un elemento de maquillaje muy popular en el mundo hispanohablante, utilizado para realzar la belleza, expresar estilo y proyectar confianza. Su uso se remonta a civilizaciones antiguas, pero su forma moderna se popularizó en el siglo XX. En España y Latinoamérica, existe una amplia gama de tonos y acabados, desde los clásicos rojos hasta los modernos tonos nude o vibrantes. La elección del pintalabios puede variar según la ocasión, la moda y las preferencias personales, siendo un componente clave en la rutina de belleza de muchas personas.

Uso común de un cosmético para dar color a los labios.

Característica de durabilidad del producto.

Preferencia de textura y acabado del cosmético.

Término genérico para productos de maquillaje para los labios.

Descripción literal de la forma y función.

Ausência de qualquer produto cosmético.

O batom é um item de maquiagem amplamente utilizado no Brasil, associado tanto à beleza e vaidade quanto à expressão pessoal e profissional. Sua história remonta a civilizações antigas, mas sua popularização como cosmético moderno ocorreu a partir do século XIX. No Brasil, a variedade de tons e acabamentos disponíveis atende a diversos gostos e ocasiões, desde o uso diário até eventos especiais. A escolha do batom pode refletir o humor, a personalidade ou até mesmo o status social da pessoa.

Uso comum de cosmético para colorir os lábios.

Característica de durabilidade do produto.

Preferência de textura e acabamento do cosmético.

Termo genérico para produtos de maquiagem para os lábios.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

batom

Sinônimos e antônimos

Sinônimos