Aquela beata-falsa só aparece na igreja quando quer pedir dinheiro.

Someone who acts with integrity and truthfulness.

The term 'beata-falsa' is used in Brazil to describe a person, usually a woman, who displays a facade of religious piety or morality, but who actually acts out of self-interest, hypocrisy, or with ulterior motives. The word 'beata' by itself can already carry connotations of intense religious devotion, and the adjective 'falsa' reinforces the idea of deception and duplicity. It is a social critique of those who use religion or the appearance of virtue as a means to manipulate or gain advantages.

Common usage to describe someone with hypocritical behavior regarding religion or morality.

Warning about the falseness of someone who appears devout.

Refers to a person who pretends to have qualities or feelings they do not possess.

Indicates someone who feigns religious devotion or moral uprightness.

Describes someone who is not sincere or authentic in their religious or moral claims.

Persona genuinamente piadosa y religiosa.

Alguien que actúa con integridad y veracidad.

El término 'beata-falsa' se usa en Brasil para describir a una persona, generalmente mujer, que exhibe una fachada de piedad religiosa o moralidad, pero que en realidad actúa de forma interesada, hipócrita o con segundas intenciones. La palabra 'beata' por sí sola ya puede tener connotaciones de devoción religiosa intensa, y el adjetivo 'falsa' refuerza la idea de engaño y duplicidad. Es una crítica social a aquellos que usan la religión o la apariencia de virtud como un medio para manipular u obtener ventajas.

Uso común para describir a alguien con comportamiento hipócrita en relación con la religión o la moralidad.

Advertencia sobre la falsedad de alguien que aparenta ser devoto.

Se refiere a la persona que finge tener cualidades o sentimientos que no posee.

Indica a alguien que simula devoción religiosa.

Describe a alguien que no es sincero o auténtico.

Alguém que age com integridade e veracidade.

O termo 'beata-falsa' é usado no Brasil para descrever uma pessoa, geralmente mulher, que exibe uma fachada de piedade religiosa ou moralidade, mas que na realidade age de forma interesseira, hipócrita ou com segundas intenções. A palavra 'beata' por si só já pode ter conotações de devoção religiosa intensa, e o adjetivo 'falsa' reforça a ideia de engano e duplicidade. É uma crítica social àqueles que usam a religião ou a aparência de virtude como um meio para manipular ou obter vantagens.

Uso comum para descrever alguém com comportamento hipócrita em relação à religião ou moralidade.

Advertência sobre a falsidade de alguém que aparenta piedade.

Refere-se à pessoa que finge ter qualidades ou sentimentos que não possui.

Indica alguém que simula devoção religiosa ou retidão moral.

Descreve alguém que não é sincero ou autêntico em suas alegações religiosas ou morais.

Indicates someone who feigns religious devotion.

Describes someone who is not sincere or authentic.

Indica alguém que simula devoção religiosa.

Descreve alguém que não é sincero ou autêntico.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

beata-falsa

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos