beata-falsa
Significado de beata-falsa
Significados de beata-falsa
substantivo feminino
Indivíduo, geralmente mulher, que simula ser devoto(a) ou piedoso(a), mas que na verdade é hipócrita ou tem segundas intenções.
"Aquela beata-falsa só aparece na igreja quando quer pedir dinheiro."
Nota: Usado de forma pejorativa para descrever alguém que usa a religião como fachada.
💡 O termo é composto e de uso corrente no português brasileiro para descrever a hipocrisia religiosa.
Origem da palavra beata-falsa
Linha do tempo de beata-falsa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
'Beata' deriva do latim 'beatus' (feliz, abençoado), referindo-se a mulheres santas ou devotas. 'Falsa' deriva do latim 'falsus' (enganoso, fingido). A junção aponta para a simulação de santidade ou devoção.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Século XX - Atualidade - O termo mantém seu sentido original, mas pode ser aplicado de forma mais ampla a qualquer pessoa que finge virtudes para obter benefícios. Ganha força em contextos de crítica social e comportamental, sendo também utilizada em linguagem coloquial e, ocasionalmente, em humor.
Mudanças de Sentido
O sentido se expande para abranger qualquer pessoa que finge virtudes (não apenas religiosas) para manipulação ou benefício próprio. Mantém a conotação negativa de falsidade e engano.
Vida Digital
O termo 'beata-falsa' aparece em discussões online, fóruns e redes sociais, geralmente em contextos de crítica a figuras públicas, políticos ou personalidades que exibem uma moralidade questionável sob uma fachada de virtude. Pode ser usado em memes ou comentários sarcásticos. (Referência: corpus_girias_regionais.txt)
Exemplos reais de uso de “beata-falsa”
A personagem é uma beata-falsa, que usa a religião para mascarar sua ambição.
Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea· 2018Acadêmico· Análise sobre personagens hipócritas na literatura brasileira.via Gemini SearchA crítica social aponta a figura da beata-falsa na sociedade patriarcal.
Ela era uma beata-falsa, frequentava a igreja mas falava mal de todos.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Pessoa que finge devoção religiosa ou piedade para obter vantagens ou para enganar os outros.
A história viva das palavras