Matéria sobre gírias e comunicação informal.

Reportagem sobre uma exposição de arte.

A beleza da paisagem era de tirar o fôlego.

Do latim 'bellitas', 'bellitatis', derivado de 'bellus', 'belo'.

In English, 'beauty' primarily refers to the quality of being pleasing, especially to the eye, or a thing possessing such qualities. It can also refer to excellence or a fine example of something. The use of 'beauty!' as an interjection is less common and more informal than in Brazilian Portuguese, often replaced by expressions like 'Great!', 'Okay!', or 'Sounds good!'. The concept of beauty itself is subjective and culturally influenced, but generally involves aesthetic appeal, harmony, and proportion.

Describing a scene with notable aesthetic qualities.

Referring to moral qualities and character.

Informal expression for agreement or approval, similar to 'Okay!' or 'Great!'.

Emphasizes pleasant appearance and charm.

Focuses on the quality of drawing attention or admiration.

Refers to a pleasing appearance, often in a traditional sense.

Cualidad de lo que causa repulsión o disgusto.

Descripción de una escena con cualidades estéticas notables.

Refiriéndose a cualidades morales y de carácter.

Expresión informal para acuerdo o aprobación, similar a '¡De acuerdo!' o '¡Genial!'.

Sinónimo clásico, enfatiza la armonía de las formas.

Se centra en la cualidad de atraer o agradar.

Más informal, denota algo muy bonito y agradable.

Em português do Brasil, 'beleza' pode abranger qualidades estéticas, morais e até ser usada como interjeição de concordância. Em inglês, 'beauty' foca primariamente na qualidade estética visual ou sensorial, e seu uso como interjeição é raro e informal, sendo mais comum usar 'Great!' ou 'Okay!'. A percepção de beleza é subjetiva e influenciada pela cultura.

Descrição de uma cena com qualidades estéticas notáveis.

Referindo-se a qualidades morais e de caráter.

Expressão informal para concordância ou aprovação, similar a 'Ok!' ou 'Tudo bem!'.

Enfatiza a aparência agradável e o encanto.

Foca na qualidade de atrair atenção ou admiração.

Refere-se a uma aparência agradável, muitas vezes em um sentido tradicional.

In Spanish, 'belleza' primarily refers to the quality of being beautiful, formal perfection, or grace that inspires admiration, whether through visual or spiritual means. The use of '¡Belleza!' as an interjection is less common and more informal than in Brazilian Portuguese, with '¡Vale!' or '¡Genial!' being more frequent. The perception of beauty is subjective and varies culturally.

Description of a scene with notable aesthetic qualities.

Em espanhol, 'belleza' refere-se primariamente à qualidade do que é belo, à perfeição formal ou à graça que desperta admiração, seja por meios visuais ou espirituais. O uso de '¡Belleza!' como interjeição é menos comum e mais informal que em português brasileiro, sendo mais frequente o uso de '¡Vale!' ou '¡Genial!'. A percepção da beleza é subjetiva e varia culturalmente.

Qualidade do que causa repulsa ou desagrado.

Sinônimo clássico, enfatiza a harmonia das formas.

Mais informal, denota algo muito bonito e agradável.

En español, 'belleza' se refiere principalmente a la cualidad de lo que es bello, a la perfección formal o a la gracia que suscita admiración, ya sea por medios visuales o espirituales. El uso de '¡Belleza!' como interjección es menos común y más informal que en portugués brasileño, siendo más frecuente el uso de '¡Vale!', '¡De acuerdo!' o '¡Genial!'. La apreciación de la belleza es subjetiva y varía culturalmente, pero a menudo implica armonía, proporción y un impacto emocional o sensorial positivo.

No Brasil, 'beleza' pode ser usada de forma mais ampla, abrangendo não só a estética física ou visual, mas também a beleza de caráter, de ações ou de ideias. Como interjeição, 'beleza!' é uma forma coloquial e positiva de expressar concordância, similar a 'ok', 'tudo bem' ou 'combinado'. A percepção de beleza pode variar culturalmente, mas geralmente envolve harmonia, proporção e apelo sensorial ou emocional.

Expressão informal para concordância ou aprovação.

Sugere um poder de sedução e atração.

Mais informal, denota algo muito bonito e delicado.

beleza

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos