The lion bellowed at the approaching hunter.

The bellow of the bull echoed across the field.

Origem incerta, possivelmente onomatopaica. Relacionado ao inglês médio 'bellen'.

To speak very softly using the breath without one's vocal cords.

To make a low, sad sound, typically expressing pain or unhappiness.

The English word 'bellow' signifies a loud, deep, resonant sound, often associated with animals like bulls or lions, or with humans expressing extreme emotion such as pain, rage, or great joy. It implies a powerful expulsion of air and vocalization. Unlike a simple 'shout' or 'scream', 'bellow' suggests a more primal, resonant quality. The verb form is used for the act of making such a sound, while the noun form refers to the sound itself.

A loud, deep sound, like that of a large animal or a person in pain or anger.

A collective, loud, and deep sound from a group.

Often used for the sound of large wild animals like lions.

Typically associated with the sound of a donkey or mule, but can also describe a loud, harsh cry.

A long, loud, crying sound, often made by wolves or in great distress.

Antónimo en inglés, significa hablar muy bajo.

Antónimo en inglés, significa hablar de forma indistinta o baja.

La palabra inglesa 'bellow' se refiere a un sonido fuerte, profundo y resonante. En español, la traducción más cercana puede variar entre 'bramar', 'rugir' o 'gritar', dependiendo del contexto. Es importante notar que 'bellow' tiene una connotación de fuerza y volumen que no siempre se capta con un único equivalente en español. Por ejemplo, el rugido de un león es un 'bellow', pero el grito de una persona en pánico puede ser un 'scream' o 'shout', aunque también podría ser un 'bellow' si es particularmente profundo y fuerte.

Nota en español sobre el uso de 'bellow' para sonidos de animales.

Nota en español sobre el uso de 'bellow' para expresar dolor humano.

Sinónimo en inglés, usado a menudo para sonidos de leones o multitudes.

Sinónimo en inglés, usado para sonidos largos y agudos, como de lobos o en gran sufrimiento.

Antônimo em inglês, significa falar muito baixo.

Antônimo em inglês, significa falar de forma indistinta ou baixa.

O termo 'bellow' em inglês é bastante específico para um som alto, profundo e ressonante. Em português, a tradução mais próxima pode variar entre 'rugir', 'berrar' ou 'gritar', dependendo do contexto. É importante notar que 'bellow' carrega uma conotação de força e volume que nem sempre é capturada por um único equivalente em português. Por exemplo, o rugido de um leão é um 'bellow', mas o grito de uma pessoa em pânico pode ser um 'scream' ou 'shout', embora também possa ser um 'bellow' se for particularmente profundo e forte.

Nota de registo em português sobre o uso de 'bellow' para sons de animais.

Nota de registo em português sobre o uso de 'bellow' para expressar dor humana.

Sinônimo em inglês, frequentemente usado para sons de leões ou multidões.

Sinônimo em inglês, usado para sons longos e agudos, como de lobos ou em grande sofrimento.

Spanish antonym, means to speak very softly.

Spanish antonym, means to speak indistinctly or in a low voice.

Sonido bajo y lastimero de dolor o tristeza.

The Spanish term 'bramido' describes a loud, deep, and resonant sound, similar to the English 'bellow'. In Brazilian Portuguese, it can be translated as 'rugido', 'berro', or 'grito', depending on the source and intensity of the sound. 'Bramido' evokes an image of strength and volume, often associated with large animals or intense human expressions of pain or fury. It is a more specific term than 'grito' and carries a more guttural and powerful quality.

Note in English about the use of 'bellow' for animal sounds.

Note in English about the use of 'bellow' for expressing human pain.

Un sonido colectivo, fuerte y profundo de un grupo.

Spanish synonym, often used for sounds of lions or crowds.

Spanish synonym, used for long, high-pitched sounds, like wolves or in great distress.

Grito fuerte y agudo, a menudo de sorpresa o miedo.

El sustantivo 'bramido' en español se refiere

Nota en español sobre el uso de 'bramido' para sonidos de animales.

Nota en español sobre el uso de 'bramido' para expresar dolor humano.

Sonido fuerte y profundo, similar al de un león.

Grito fuerte y prolongado, a menudo de animales como el cerdo.

Antônimo em espanhol, significa falar muito baixo.

Antônimo em espanhol, significa falar de forma indistinta ou baixa.

O termo 'bramido' em espanhol descreve um som alto, profundo e ressonante, similar ao 'bellow' em inglês. Em português do Brasil, pode ser traduzido como 'rugido', 'berro' ou 'grito', dependendo da fonte e da intensidade do som. 'Bramido' evoca uma imagem de força e volume, sendo frequentemente associado a animais de grande porte ou a expressões humanas de dor ou fúria intensas. É um termo mais específico do que 'grito' e carrega uma qualidade mais gutural e poderosa.

Nota em português sobre o uso de 'bramido' para sons de animais.

Nota em português sobre o uso de 'bramido' para expressar dor humana.

Sinônimo em espanhol, frequentemente usado para sons de leões ou multidões.

Sinônimo em espanhol, usado para sons altos e agudos, como de surpresa ou medo.

Hablar muy suavemente usando el aliento sin las cuerdas vocales.

Hablar de forma ininteligible o en voz baja.

Emitir un sonido bajo y triste, típicamente expresando dolor o infelicidad.

La palabra española 'bramido' se refiere a un sonido fuerte, profundo y resonante, a menudo asociado con animales como toros o leones, o con humanos que expresan emociones extremas como dolor, furia o gran alegría. Implica una poderosa expulsión de aire y vocalización. A diferencia de un simple 'grito', 'bramido' sugiere una cualidad más primitiva y resonante. El verbo 'bramar' se usa para el acto de hacer tal sonido, y el sustantivo 'bramido' se refiere al sonido en sí.

Sonido fuerte y profundo, como el de un animal grande o una persona con dolor o enfado.

El sonido en sí, un grito fuerte y profundo.

Se usa a menudo para el sonido de grandes animales salvajes como leones.

Típicamente asociado con el sonido de un burro o mula, pero también puede describir un grito fuerte y áspero.

Un grito fuerte y agudo, a menudo de sorpresa, miedo o dolor.

Falar em voz baixa e contínua, muitas vezes ininteligível.

Emitir um som baixo e contínuo de dor ou sofrimento.

O termo 'bellow' em inglês abrange uma gama de sons altos e profundos, desde o rugido de um leão até o grito de um humano em agonia ou fúria. Em português do Brasil, 'bellow' pode ser traduzido por 'rugir', 'berrar' ou 'gritar', dependendo do contexto específico e da fonte do som. 'Rugir' é frequentemente associado a animais como leões ou tigres, enquanto 'berrar' pode ser usado para bois ou pessoas gritando alto. 'Gritar' é mais genérico e pode abranger uma variedade de sons vocais altos.

Som alto e profundo emitido por um animal.

Som alto e profundo emitido por uma pessoa em sofrimento.

Som alto e profundo emitido por uma multidão em estado de euforia.

Usado para sons de animais selvagens ou de grande intensidade.

Comum para sons de animais de fazenda ou gritos altos e prolongados.

Geralmente para sons humanos altos, de dor, raiva ou excitação.

bellow

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos