Artigo sobre comportamento em reuniões de trabalho.

Uso em narrativa sobre relações sociais.

Reportagem sobre atendimento ao consumidor.

O bem-a-vontade dos anfitriões fez todos se sentirem acolhidos.

Combinação de 'bem' (advérbio) com a locução 'à vontade'.

A feeling of self-consciousness, shame, or awkwardness.

The expression 'at ease' in English describes a state of relaxation and absence of worry or embarrassment. It can refer to both a physical condition (being comfortable) and a mental or social condition (feeling secure and uninhibited in a situation). It is often used to describe how someone behaves or feels in relation to other people or an environment.

Register note in English about the usage of 'ease'.

Register note in English about the feeling of being 'at ease'.

A state of physical or emotional well-being.

Graceful and elegant bearing in a person.

La expresión 'at ease' en inglés describe un estado de relajación y ausencia de preocupación o vergüenza. Puede referirse tanto a una condición física (estar cómodo) como a una condición mental o social (sentirse seguro y sin inhibiciones en una situación). Se usa a menudo para describir cómo alguien se comporta o se siente en relación con otras personas o un entorno.

Nota en español sobre el uso de 'ease' como desenvoltura.

Nota en español sobre la sensación de estar 'at ease'.

Sentimento de autoconsciência, vergonha ou constrangimento.

A expressão 'at ease' em inglês descreve um estado de relaxamento e ausência de preocupação ou constrangimento. Pode referir-se tanto a uma condição física (estar confortável) quanto a uma condição mental ou social (sentir-se seguro e sem inibições em uma situação). É frequentemente usada para descrever como alguém se comporta ou se sente em relação a outras pessoas ou a um ambiente.

Nota de registo em português sobre o uso de 'ease' como bem-a-vontade.

Nota de registo em português sobre a sensação de estar 'at ease'.

Estado de bem-estar físico ou emocional.

Causing or feeling physical or mental discomfort.

Causing difficulty; hard to do or deal with; causing or feeling embarrassment or discomfort.

The Spanish expression 'a gusto' denotes a state of comfort, satisfaction, and absence of embarrassment. It indicates that a person feels good, relaxed, and in their element, whether physically or emotionally. It is a common way to express well-being in various social and personal situations.

Note in English about the Spanish usage of 'a gusto'.

Note in English about the feeling of being 'a gusto'.

Feeling or causing physical ease and relaxation.

Que causa o siente incomodidad o malestar.

La expresión 'a gusto' en español denota un estado de comodidad, satisfacción y ausencia de vergüenza. Indica que la persona se siente bien, relajada y en su elemento, ya sea física o emocionalmente. Es una forma común de expresar bienestar en diversas situaciones sociales y personales.

Nota en español sobre el uso de 'a gusto'.

Nota en español sobre la sensación de estar 'a gusto'.

A expressão 'a gusto' em espanhol denota um estado de conforto, satisfação e ausência de constrangimento. Indica que a pessoa se sente bem, relaxada e em seu ambiente, seja física ou emocionalmente. É uma forma comum de expressar bem-estar em diversas situações sociais e pessoais.

Nota em português sobre o uso de 'desenvoltura' como equivalente de 'a gusto'.

Nota em português sobre a sensação de estar 'a gusto'.

The expression 'at ease' in English signifies a state of comfort, security, and freedom, where a person feels completely relaxed, without inhibitions or excessive formalities. It can be perceived in social interactions as well as in adapting to new environments. The emphasis is on the absence of tension and the presence of a relaxed and receptive attitude.

Social situation where comfort and receptiveness are expressed.

Feeling of comfort and familiarity in an environment.

Acting without artificiality or embarrassment.

La expresión 'a gusto' en español denota un estado de ánimo de comodidad, seguridad y libertad, donde la persona se siente completamente relajada, sin inhibiciones o formalidades excesivas. Puede percibirse tanto en interacciones sociales como en la adaptación a nuevos entornos. El énfasis está en la ausencia de tensión y la presencia de una actitud relajada y receptiva.

Situación social donde se expresa comodidad y receptividad.

Sensación de comodidad y familiaridad en un entorno.

A expressão 'bem-a-vontade' em português do Brasil denota um estado de espírito de conforto, segurança e liberdade, onde a pessoa se sente completamente à vontade, sem inibições ou formalidades excessivas. É um sentimento que pode ser percebido tanto em interações sociais quanto na adaptação a novos ambientes. A ênfase está na ausência de tensão e na presença de uma atitude relaxada e receptiva.

Situação social onde se expressa conforto e receptividade.

Sensação de conforto e familiaridade em um ambiente.

Sensação de bem-estar físico ou emocional.

Agir sem artificialismo ou constrangimento.

bem-a-vontade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos