Artigo sobre arquitetura e design de interiores.

Crítica literária de um lançamento editorial.

Reportagem sobre economia criativa e artesanato.

Matéria sobre a reforma de um patrimônio histórico.

O móvel era bem-acabado, com encaixes perfeitos e um verniz impecável.

Composto do advérbio 'bem' e do particípio passado do verbo 'acabar'.

Direct opposite, indicating a low standard of completion.

Describes work that is of low quality and done carelessly.

The English term 'well-finished' conveys a sense of completion with a high standard of quality. It is often used in contexts where craftsmanship, attention to detail, and aesthetic appeal are important. This can range from manufactured goods like furniture and cars to intangible outputs like reports or performances. The emphasis is on the successful and high-quality execution of the final stages of production or creation.

Suggests a refined and smooth finish, often used for presentations or surfaces.

Highlights extreme care and attention to detail in the execution.

El opuesto directo, indicando mala calidad de acabado.

Describe un trabajo hecho de forma descuidada y de baja calidad.

El término 'bien acabado' en español se utiliza para describir objetos, trabajos o procesos que han sido completados con un alto nivel de calidad, atención al detalle y cuidado en su finalización. Implica que el resultado final es estéticamente agradable y funcional, libre de defectos evidentes. Se aplica tanto a productos manufacturados como a servicios o creaciones artísticas, destacando la excelencia en la ejecución.

Se refiere a algo sin fallos ni defectos.

Indica limpieza y orden en el acabado, sin imperfecciones.

Sugiere que algo se ha hecho con gran cuidado y atención al detalle.

Oposto direto, indicando um baixo padrão de conclusão.

Descreve um trabalho de baixa qualidade e feito de forma descuidada.

O termo em inglês 'well-finished' transmite uma sensação de conclusão com um alto padrão de qualidade. É frequentemente usado em contextos onde o artesanato, a atenção aos detalhes e o apelo estético são importantes. Isso pode variar de bens manufaturados como móveis e carros a resultados intangíveis como relatórios ou apresentações. A ênfase está na execução bem-sucedida e de alta qualidade das etapas finais de produção ou criação.

Descrição de produto em loja de móveis.

Avaliação de um documento profissional.

Sugere um acabamento refinado e liso, usado frequentemente para apresentações ou superfícies.

Destaca cuidado extremo e atenção aos detalhes na execução.

The Spanish term 'bien acabado' describes objects, works, or processes that have been completed with a high level of quality, attention to detail, and care in their finalization. It implies that the end result is aesthetically pleasing and functional, free from obvious defects. It applies to both manufactured products and services or artistic creations, highlighting excellence in execution.

O oposto direto, indicando má qualidade de acabamento.

Descreve um trabalho feito de forma descuidada e de baixa qualidade.

O termo em espanhol 'bien acabado' descreve objetos, trabalhos ou processos que foram completados com um alto nível de qualidade, atenção aos detalhes e cuidado em sua finalização. Implica que o resultado final é esteticamente agradável e funcional, livre de defeitos evidentes. Aplica-se tanto a produtos manufaturados quanto a serviços ou criações artísticas, destacando a excelência na execução.

Indica limpeza e ordem no acabamento, sem imperfeições.

Sugere que algo foi feito com muito cuidado e atenção aos detalhes.

Product description in a furniture store.

Descripción de producto en una tienda de muebles.

Algo que foi executado de forma ruim ou descuidada.

O termo 'bem-acabado' em português do Brasil é frequentemente usado para descrever produtos, obras de arte, ou até mesmo apresentações que demonstram um alto nível de detalhe, cuidado e qualidade na sua finalização. Implica não apenas a ausência de defeitos, mas também um esmero que eleva o valor percebido do objeto ou serviço. Pode ser aplicado tanto a itens físicos quanto a conceitos abstratos, como um plano ou uma performance.

Indica um acabamento de grande refinamento e elegância.

Sugere que algo foi feito com muito cuidado e atenção.

bem-acabado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos