Ele é um homem muito bem-apessoado, com feições marcantes.

Extremely unattractive or unpleasant to look at.

Not pleasing or appealing to the senses; lacking attractiveness.

The word 'handsome' is primarily used to describe men who are attractive in a strong, well-defined way. It implies good facial features, a sturdy build, and a generally pleasing and dignified appearance. While 'beautiful' is typically reserved for women, 'handsome' conveys a masculine attractiveness that is often associated with maturity and classic good looks. It's less common, but possible, to use 'handsome' for women in certain contexts, perhaps implying a striking or statuesque beauty, though 'beautiful' or 'gorgeous' are far more frequent. The term suggests a pleasing symmetry and presence.

Maintaining physical appearance over time.

General term for attractive appearance, applicable to both genders.

Having qualities that arouse interest or desire; generally pleasing.

Pleasant to look at; attractive (often used for women, but can apply to men).

The English word 'handsome' translates best to 'apuesto' in Spanish when referring to men, conveying a sense of refined attractiveness, good build, and elegant demeanor. While 'guapo' is a more common and general term for 'good-looking' or 'handsome' in Spanish, 'apuesto' carries a slightly more formal or classic connotation, similar to the nuance of 'handsome' in English. It suggests a mature, distinguished attractiveness. For women, 'guapa', 'hermosa', or 'bella' are the standard terms.

Mantenimiento de la apariencia física a lo largo del tiempo.

Spanish equivalent, primarily for men, implying good looks and presence.

Common Spanish term for attractive, used for both men and women.

Termo em português para descrever alguém ou algo desagradável à vista.

Termo em português que indica má impressão visual.

A palavra inglesa 'handsome' é traduzida para o português como 'bem-apessoado', especialmente quando se refere a homens. Enfatiza uma beleza masculina que combina traços faciais agradáveis com uma boa constituição física e um porte elegante. Embora 'bonito' e 'atraente' sejam sinônimos mais gerais, 'bem-apessoado' carrega uma nuance de sofisticação e masculinidade que 'handsome' também possui em inglês. O uso em português é mais restrito a homens, enquanto em inglês 'handsome' pode ocasionalmente ser usado para mulheres em contextos muito específicos ou literários, mas é raro.

Manutenção da aparência física ao longo do tempo.

Termo em português para descrever um homem com boa aparência física e porte.

Termo geral em português para algo ou alguém com boa aparência.

The Spanish word 'apuesto' translates to 'handsome' in English, particularly when describing men. It suggests a refined attractiveness, good physical build, and an elegant demeanor. While 'guapo' is a more common Spanish term for 'good-looking', 'apuesto' carries a connotation of classic, distinguished male beauty, similar to 'handsome'. It implies a certain maturity and polish. In English, 'handsome' is also primarily used for men, conveying a similar sense of masculine appeal.

English equivalent, primarily for men, implying good looks and presence.

General English term for attractive, used for both genders.

Que carece de gracia o atractivo físico.

El término 'apuesto' se utiliza en español para describir a un hombre que tiene una apariencia física agradable, con buenos rasgos y un porte distinguido. Es similar a 'handsome' en inglés y 'bem-apessoado' en portugués. Implica una elegancia y una presencia que van más allá de la simple belleza, sugiriendo madurez y buen gusto en el vestir y el comportamiento. Aunque 'guapo' es más común y abarca un espectro más amplio de atractivo, 'apuesto' denota un tipo específico de elegancia masculina.

Término más general y común para atractivo, aplicable a ambos sexos.

Que posee cualidades que atraen o interesan.

Similar a apuesto, pero puede implicar más energía o porte marcial.

A palavra espanhola 'apuesto' é traduzida para o português como 'bem-apessoado', especialmente quando se refere a homens. Assim como em espanhol, o termo em português sugere uma beleza masculina que combina traços faciais agradáveis com um porte elegante e boa constituição física. É um termo um pouco mais formal que 'bonito' ou 'lindo', e carrega uma conotação de sofisticação e masculinidade. O uso em português é predominantemente masculino, similar ao uso mais comum em espanhol.

The term 'handsome' is predominantly used for men, suggesting a pleasing appearance characterized by well-defined features, a strong build, and a generally dignified or elegant presence. While 'attractive' or 'good-looking' can apply to anyone, 'handsome' carries a specific masculine connotation. It implies a level of attractiveness that is more than just pretty; it suggests a certain robustness and classic appeal. For women, terms like 'beautiful', 'pretty', or 'gorgeous' are more common.

Typically used for men, implying attractiveness with good features and build.

A general term for someone attractive, applicable to both men and women.

Having qualities that arouse interest or desire.

Que no tiene cualidades que llamen la atención o provoquen interés.

El adjetivo 'apuesto' se utiliza predominantemente para describir a hombres, enfatizando una buena figura, rasgos faciales agradables y una presencia general que denota elegancia y distinción. Aunque 'guapo' es un término más general y común para el atractivo físico en español, 'apuesto' sugiere un tipo de elegancia y porte más refinado, similar a 'handsome' en inglés. Para mujeres, se suelen preferir términos como 'guapa', 'hermosa' o 'bella'. La connotación es de un atractivo masculino maduro y bien cuidado.

Se usa principalmente para hombres, indicando buena presencia y atractivo físico.

Término general para alguien atractivo, aplicable a ambos sexos, aunque más común para hombres.

Que tiene cualidades que atraen o interesan.

Que tem aparência desagradável ou repulsiva.

Que causa má impressão ou desconforto visual.

O termo 'bem-apessoado' é frequentemente usado para descrever homens, enfatizando não apenas a beleza facial, mas também uma boa constituição física e um porte que denota elegância e boa presença. Embora possa ser aplicado a mulheres, é menos comum e pode soar um pouco antiquado ou formal. Em contextos mais informais, 'bonito' ou 'lindo' são mais usuais para ambos os gêneros. A expressão carrega uma conotação de sofisticação e boa aparência geral.

Termo geral para algo ou alguém com boa aparência.

Que desperta interesse ou desejo pela aparência ou qualidades.

Que possui beleza notável, esteticamente agradável.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bem-apessoado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos