Crítica a uma política pública municipal.

Descrição de um personagem em obra machadiana.

Ele é um sujeito bem-intencionado, mas às vezes atrapalha mais do que ajuda.

Composição de 'bem' (advérbio) + 'intencionado' (particípio passado do verbo 'intencionar').

Wishing or intending to do harm to others.

The term 'well-intentioned' in English highlights that the intentions behind an action are good, even if the outcome is not as desired. It's often used to acknowledge positive motives, sometimes as a way to soften criticism or explain a failure. The focus is on the positive intent rather than the result.

Similar, often implies good intentions but perhaps less active effort.

Suggests kindness and goodwill, often in a more formal or charitable context.

Paragraph in English (same depth as pt and es branches). The term 'well-intentioned' in English highlights that the intentions behind an action are good, even if the outcome is not as desired. It's often used to acknowledge positive motives, sometimes as a way to soften criticism or explain a failure. The focus is on the positive intent rather than the result.

Implica honestidad y sinceridad en las acciones.

Desejando ou pretendendo fazer mal a outros.

O termo 'well-intentioned' em inglês destaca que as intenções por trás de uma ação são boas, mesmo que o resultado não seja o desejado. É frequentemente usado para reconhecer motivos positivos, às vezes como forma de suavizar críticas ou explicar um fracasso. O foco está na intenção positiva em vez do resultado.

Similar, muitas vezes implica boas intenções mas talvez menos esforço ativo.

Sugere bondade e boa vontade, frequentemente num contexto mais formal ou caritativo.

Paragraph in English (same depth as pt and es branches). The Spanish term 'bienintencionado' highlights positive intentions, similar to its English counterpart 'well-intentioned'. It's used to describe actions or people whose motives are good, even if the results are not ideal.

Similar, implies good intentions but perhaps less active effort.

El término 'bienintencionado' en español describe a alguien cuyas acciones o propósitos son buenos, incluso si el resultado final no es el ideal. Se usa comúnmente para suavizar críticas hacia alguien que ha cometido un error, pero sin malicia. El énfasis está en la intención positiva detrás del acto.

Se refiere a la disposición para ayudar.

Indica una naturaleza amable y sin malicia.

O termo 'bienintencionado' em espanhol descreve alguém cujas ações ou propósitos são bons, mesmo que o resultado final não seja o ideal. É comum em espanhol usar essa expressão para suavizar críticas a alguém que errou, mas não por maldade. A ênfase está na intenção positiva por trás do ato.

Indica uma natureza amável e sem malícia.

O termo 'bem-intencionado' descreve alguém cujas ações ou propósitos são bons, mesmo que o resultado final não seja o ideal. É comum em português brasileiro usar essa expressão para suavizar críticas a alguém que errou, mas não por maldade. A ênfase está na intenção positiva por trás do ato.

bem-intencionado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos