bem-intencionado
Significado de bem-intencionado
Que tem boas intenções; que age com boa vontade ou com propósito de fazer o bem.
Significados de bem-intencionado
adjetivo
Que demonstra ou possui boas intenções; que age com o propósito de ajudar ou fazer o bem, mesmo que o resultado não seja o esperado.
"Ele é um sujeito bem-intencionado, mas às vezes atrapalha mais do que ajuda."
Antônimos:
Nota: Refere-se à motivação por trás de uma ação, não necessariamente ao seu resultado.
💡 A expressão 'bem-intencionado' é amplamente utilizada para descrever pessoas ou ações cuja motivação é positiva, independentemente da eficácia ou do desfecho.
Origem da palavra bem-intencionado
Linha do tempo de bem-intencionado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
'Bem' deriva do latim 'bene', advérbio que significa 'bem', 'de modo bom'. 'Intencionado' deriva do latim 'intentio, intentionis', que significa 'intenção', 'propósito', 'vontade', acrescido do sufixo '-ado', indicando posse ou qualidade.
Formação do Português
Séculos XII-XIII — Formação do português arcaico. A palavra 'bem' (do latim 'bene') e 'intencionado' (do latim 'intentio', 'intentionis', com o sufixo '-ado') se unem para formar o composto.
Consolidação e Uso
Séculos XVI-XVIII — O termo se estabelece no vocabulário formal e literário, com o sentido de ter boas intenções, agir com propósito de fazer o bem.
Uso Contemporâneo
Séculos XIX-XXI — O termo mantém seu sentido principal, mas ganha nuances em contextos sociais, políticos e interpessoais, sendo frequentemente usado para descrever atitudes e ações.
Traduções de bem-intencionado
Espanhol
Inglês
Que tem boas intenções; que age com boa vontade ou com propósito de fazer o bem.
A história viva das palavras