Relato em coluna sobre problemas domésticos.

Composição de 'bem' (advérbio) + 'quente' (adjetivo).

'Very hot' is a standard and direct way to express high temperature in English. It's widely applicable to food, drinks, weather, and objects. The intensity is clearly higher than 'hot'.

At the temperature of boiling water; extremely hot.

'Muy caliente' es una forma estándar y directa de expresar alta temperatura en español. Es ampliamente aplicable a alimentos, bebidas, clima y objetos. La intensidad es claramente mayor que 'caliente'.

Extremadamente caliente, capaz de quemar.

A la temperatura del agua hirviendo; extremadamente caliente.

Temperatura agradável, nem quente nem fria.

A expressão 'bem-quente' é uma forma enfática de dizer que algo está muito quente em português do Brasil. É comum em contextos informais e culinários para descrever alimentos e bebidas que devem ser servidos em alta temperatura. A intensidade é maior do que simplesmente 'quente'.

Indica uma temperatura muito alta, que pode causar queimadura.

Usado para líquidos em ebulição ou temperaturas extremamente altas.

The expression 'bem-quente' translates to 'very hot' in English. This phrase is used to emphasize a high temperature, common in culinary contexts. The intensity is greater than simply 'hot'.

'Muy caliente' es la traducción directa y más común para 'bem-quente'. Se utiliza para indicar una temperatura elevada, especialmente en alimentos y bebidas. La intensidad es mayor que simplemente 'caliente'.

Pleasant temperature, neither hot nor cold.

The expression 'very hot' is a common way to emphasize high temperature in English. It is frequently used for food and drinks that are meant to be served at a high temperature. The intensity conveyed is stronger than simply 'hot'.

Indicates a very high temperature that can cause burns.

Used for liquids at boiling point or extremely high temperatures.

Temperatura agradable, ni caliente ni fría.

La expresión 'muy caliente' es una forma común de enfatizar una alta temperatura en español. Se utiliza frecuentemente para describir alimentos y bebidas que deben servirse a alta temperatura. La intensidad transmitida es mayor que simplemente 'caliente'.

Indica una temperatura muy alta, que puede causar quemaduras.

Se usa para líquidos en ebullición o temperaturas extremadamente altas.

bem-quente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos