Artigo de opinião sobre economia e regulação de mercados.

Reportagem sobre a gestão pública na área da saúde.

Artigo jurídico sobre direito processual civil.

Trecho adaptado do estilo do autor, que frequentemente usava termos similares para criticar a sociedade.

Resumo de pesquisa sobre políticas ambientais e conservação.

A empresa opera em um mercado bem-regulado, o que garante a segurança dos consumidores.

O relógio é bem-regulado e mantém a hora exata por meses.

Composição de 'bem' (advérbio) e 'regulado' (particípio passado do verbo regular).

The term 'well-regulated' in English often appears in legal, financial, and technical contexts, emphasizing compliance with established laws, standards, or precise operational parameters. It conveys a sense of order, predictability, and proper functioning due to adherence to rules or accurate calibration.

Indicates adherence to established rules and procedures.

Implies strict adherence to safety laws and regulations.

El término 'well-regulated', aunque en inglés, se explica aquí en español para usuarios hispanohablantes. Se refiere a sistemas, procesos o entidades que operan conforme a leyes, normativas o estándares. Transmite orden, seguridad y funcionamiento adecuado, siendo común en ámbitos legales, administrativos y técnicos. También puede aludir a un ajuste preciso para un funcionamiento óptimo.

Nota en español sobre el cumplimiento de normativas.

Nota en español sobre la necesidad de control ambiental.

O termo 'well-regulated' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, geralmente se refere a sistemas, processos ou entidades que operam em conformidade com leis, normas ou padrões estabelecidos. Transmite uma ideia de ordem, segurança e funcionamento adequado devido à adesão a regras ou calibração precisa. É comum em contextos legais, financeiros e técnicos.

Nota de registo em português sobre a conformidade com normas.

Nota de registo em português sobre a segurança e regulamentação.

The term 'bien regulado', although Spanish, is explained here in English for English-speaking learners. It describes systems, processes, or entities operating according to established laws, regulations, or standards. It emphasizes compliance, order, and predictability, common in legal, administrative, and technical fields. It can also refer to precise adjustment for optimal functioning.

Note in English about compliance with regulations.

Note in English about the need for environmental control.

El término 'bien regulado' en español se utiliza para describir sistemas, procesos o entidades que operan de acuerdo con leyes, normativas o estándares establecidos. Enfatiza la conformidad, el orden y la previsibilidad, siendo común en ámbitos legales, administrativos y técnicos. También puede aludir a un ajuste preciso para un funcionamiento óptimo.

O termo 'bien regulado' em espanhol, quando traduzido para o português do Brasil, descreve sistemas, processos ou entidades que operam de acordo com leis, normativas ou padrões. Enfatiza a conformidade, a ordem e a previsibilidade, sendo comum em âmbitos legais, administrativos e técnicos. Também pode referir-se a um ajuste preciso para um funcionamento ótimo.

Nota em português sobre a conformidade com normas.

Nota em português sobre a necessidade de controle ambiental.

Se refiere a un sistema que cumple con las normativas establecidas.

Indica la necesidad de control y cumplimiento de normativas ambientales.

O termo 'bem-regulado' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos formais, como jurídico, financeiro e administrativo. Ele enfatiza a conformidade com leis, normas e procedimentos, garantindo ordem, segurança e eficiência. Pode também referir-se a mecanismos ou dispositivos que foram ajustados com precisão para funcionar corretamente.

Refere-se a um sistema que segue normas e procedimentos estabelecidos.

Indica que o setor segue rigorosas leis e normas de segurança.

Que segue uma ordem ou estrutura lógica.

bem-regulado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos