Composto de 'bem' (advérbio) e 'vista' (particípio passado de 'ver').

The direct opposite, indicating a lack of favor or acceptance.

Used when something or someone is strongly disapproved of.

The English term 'well-regarded' primarily focuses on reputation and respect earned through actions, achievements, or character. It emphasizes the positive perception others have of an individual or entity, often in professional or social contexts. While it can imply general acceptance, its core meaning is about esteem and positive standing.

Register note indicating acceptance and good reputation in the workplace.

Indicates that an idea or plan has been positively accepted.

Describes someone with a good reputation and respect for their expertise.

Implies admiration and esteem due to qualities or achievements.

Used when something or someone has met with acceptance or agreement.

Lo opuesto directo, indicando falta de favor o aceptación.

Usado cuando algo o alguien es fuertemente desaprobado.

El término 'well-regarded' en inglés se enfoca principalmente en la reputación y el respeto ganado a través de acciones, logros o carácter. Enfatiza la percepción positiva que otros tienen de un individuo o entidad, a menudo en contextos profesionales o sociales. Si bien puede implicar aceptación general, su significado central es la estima y la posición positiva.

Nota en español sobre la aceptación y buena reputación en el entorno laboral.

Indica que una idea o plan ha sido aceptado positivamente.

Describe a alguien con buena reputación y respeto por su especialidad.

Implica admiración y estima debido a cualidades o logros.

Usado cuando algo o alguien ha sido aceptado o acordado.

O oposto direto, indicando falta de favor ou aceitação.

Usado quando algo ou alguém é fortemente desaprovado.

O termo 'well-regarded' em inglês foca primariamente na reputação e no respeito conquistado através de ações, conquistas ou caráter. Enfatiza a percepção positiva que outros têm de um indivíduo ou entidade, frequentemente em contextos profissionais ou sociais. Embora possa implicar aceitação geral, seu significado central é sobre estima e posição positiva.

Nota de registo sobre a aceitação e boa reputação no ambiente de trabalho.

Indica que uma ideia ou plano foi aceito positivamente.

Descreve alguém com boa reputação e respeito pela sua especialidade.

Implica admiração e estima devido a qualidades ou conquistas.

Usado quando algo ou alguém foi aceito ou concordado.

The Spanish term 'bien considerado' focuses on the reputation and respect held for a person or thing, based on their merits, actions, or qualities. It implies a positive evaluation by others, whether in the social, professional, or intellectual sphere. The perception of value and esteem is central to its meaning.

Note in English about workplace acceptance and good reputation.

Opuesto directo, indica mala reputación o desaprobación.

Se usa cuando algo o alguien no es aceptado.

El término 'bien considerado' en español se enfoca en la reputación y el respeto que se tiene hacia una persona o cosa, basado en sus méritos, acciones o cualidades. Implica una evaluación positiva por parte de otros, ya sea en el ámbito social, profesional o intelectual. La percepción de valor y estima es central en su significado.

Se usa cuando algo o alguien es valorado positivamente.

Implica admiración y estima por la reputación o cualidades.

O termo 'bien considerado' em espanhol foca na reputação e no respeito que se tem por uma pessoa ou coisa, baseado em seus méritos, ações ou qualidades. Implica uma avaliação positiva por parte de outros, seja no âmbito social, profissional ou intelectual. A percepção de valor e estima é central em seu significado.

Nota em português sobre a aceitação e boa reputação no ambiente de trabalho.

Indicates acceptance and good reputation within a professional setting.

Describes an idea or plan that has been accepted positively.

Refers to someone who has a good reputation and is respected for their expertise.

Se refiere a la aceptación y buena reputación en un entorno profesional.

Describe a alguien con buena reputación y respeto por su experiencia.

Oposto direto, indica má reputação ou desaprovação.

Usado quando algo ou alguém não é aceito.

O termo 'bem-vista' em português do Brasil carrega uma conotação de aprovação social, profissional ou estética. Pode referir-se tanto à aparência física quanto à reputação ou ao sucesso de algo ou alguém. A aceitação é um fator chave, seja em um contexto interpessoal, profissional ou de mercado.

Refere-se à aceitação e boa reputação de uma pessoa em um ambiente profissional.

Indica que uma ideia ou trabalho foi aprovado e apreciado.

Descreve alguém com boa reputação e reconhecimento em sua área.

Usado quando algo ou alguém é valorizado positivamente.

Implica admiração e consideração pela reputação ou qualidades.

Indica que algo ou alguém é amplamente aceito e gostado.

bem-vista

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos