O idoso apoiava-se em uma bengala para andar.

A bengala do guarda de trânsito é usada para sinalizar.

O zoológico de Bratislava, na Eslováquia, apresentou hoje três filhotes de tigre-de-bengala brancos.

Outro caso curioso foi o do filhote de gato-de-bengala esquecido em um hotel da Travelodge em Londres.

"Ele entrou no meu consultório escorado pelos filhos e não tinha nenhuma afinidade com a bengala.

The state of being able to walk without any support.

In English, 'cane' primarily refers to a stick used by people with walking difficulties for support. It can also refer to a 'walking stick', which might be more decorative or traditional. A 'staff' is typically longer and sturdier, often associated with hiking or ceremonial use. A 'baton' is usually shorter and used for signaling or as a symbol of authority (like a police baton).

General term for a stick used for support while walking.

Used for support when one or both legs are injured; different from a cane.

la capacidad de moverse sin ningún tipo de soporte.

En español, 'bastón' es el término más común. La explicación en inglés se mantiene, y se añade la perspectiva en español para el usuario de esa lengua.

se refiere a un palo de señalización o guía.

similar a bastón, a menudo asociado con figuras religiosas o pastorales.

término más genérico para un objeto alargado y rígido.

o estado de poder caminhar sem qualquer apoio.

Em português do Brasil, 'bengala' é o termo principal para o auxílio à caminhada. Em inglês, 'cane' tem essa função primária, mas 'walking stick' também é comum e pode ter conotações mais tradicionais ou decorativas. A profundidade da nuance cultural é mantida em português.

Nota de registo em português: uso comum para auxílio à locomoção.

Nota de registo em português: refere-se a um bastão de sinalização ou orientação.

Explicação em português: termo geral para um bastão usado para apoio ao caminhar.

Explicação em português: usado para apoio quando uma ou ambas as pernas estão feridas; diferente de uma bengala.

the state of being able to walk without any support.

The English explanation of 'bastón' (cane) is provided, maintaining the depth and detail for English speakers.

Note in English: common usage for mobility aid.

Note in English: refers to a signaling or guidance stick.

general term for a stick used for support while walking.

used for support when one or both legs are injured; different from a cane.

En español, 'bastón' es el término más común. 'Cayado' se usa a menudo para bastones más rústicos o asociados a pastores. 'Báculo' se reserva para bastones de mando o ceremoniales, especialmente de obispos o figuras de autoridad. 'Bastón de mando' es un símbolo de autoridad específico.

a capacidade de se mover sem qualquer tipo de suporte.

Em espanhol, 'bastón' é o termo mais comum. A explicação em português do Brasil é fornecida para o usuário lusófono, mantendo a profundidade e detalhe.

refere-se a um bastão de sinalização ou guia.

semelhante a bastão, frequentemente associado a figuras religiosas ou pastorais.

termo mais genérico para um objeto alongado e rígido.

La capacidad de moverse sin ningún tipo de soporte.

En español, 'bastón' es el término más común para el objeto que ayuda a caminar. 'Cayado' se usa a menudo para bastones más rústicos o asociados a pastores. 'Báculo' se reserva para bastones de mando o ceremoniales, especialmente de obispos o figuras de autoridad. 'Bastón de mando' es un símbolo de autoridad específico. La connotación de 'bengala' en portugués es más cercana a 'bastón' de uso general para caminar.

Se refiere a un palo de señalización o guía.

Similar a bastón, a menudo asociado con figuras religiosas o pastorales.

Término más genérico para un objeto alargado y rígido.

A ausência do uso de qualquer auxílio para caminhar.

A 'bengala' em português do Brasil é primariamente associada ao auxílio para caminhar, especialmente por idosos ou pessoas com mobilidade reduzida. Pode também referir-se a um tipo de bastão usado para sinalização (como a bengala de trânsito) ou como acessório de moda, embora menos comum. O termo 'bengala' não carrega, em geral, as conotações de poder ou autoridade que 'bastón de mando' pode ter em espanhol.

Refere-se a um bastão de sinalização ou orientação.

Sinônimo mais formal ou antigo, pode implicar um cajado mais robusto.

Semelhante a bordão, frequentemente associado a figuras de autoridade ou religiosas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bengala

Sinônimos e antônimos

Sinônimos