Notícia sobre reestruturação financeira de uma grande companhia.

Artigo de opinião sobre preservação do patrimônio histórico.

Trecho do livro 'Memórias Póstumas de Brás Cubas', referindo-se ao inventário de uma herança.

Explicação sobre a legislação do ITCMD (Imposto sobre Transmissão Causa Mortis e Doação).

Editorial sobre conservação do patrimônio público.

Do latim 'bona', plural de 'bonum', significando 'coisa boa'.

The state of having lost something, especially a sum of money.

In English, 'assets' is primarily used in financial and business contexts to denote resources owned by an individual or entity that have economic value. It is the standard translation for the Portuguese 'bens' when referring to property, capital, or possessions. The term can also be used more broadly to describe a person's positive qualities or skills, functioning similarly to how 'bens' can be used figuratively in Portuguese for valuable things or advantages.

Figurative sense of something beneficial.

An item or belonging, especially one that is owned.

A large amount of money or valuable possessions.

Obligaciones financieras que se deben pagar.

Disminución o menoscabo de un bien, valor o patrimonio.

La palabra inglesa 'assets' se traduce al español principalmente como 'bienes' en contextos económicos y financieros, refiriéndose a los recursos que posee una entidad. También puede traducirse como 'propiedades' o 'patrimonio'. En un sentido más amplio, 'assets' puede referirse a cualidades o ventajas valiosas de una persona, similar al uso figurado de 'bienes' en portugués.

Conjunto de bienes que pertenecen a una persona o entidad.

Conjunto de bienes y derechos de una persona o empresa, menos sus deudas.

Conjunto de bienes, especialmente si son cuantiosos.

The English word 'assets' is primarily used in financial and business contexts to denote resources owned by an individual or entity that have economic value. It is the standard translation for the Portuguese 'bens' when referring to property, capital, or possessions. The term can also be used more broadly to describe a person's positive qualities or skills, functioning similarly to how 'bens' can be used figuratively in Portuguese for valuable things or advantages.

The Spanish word 'bienes' translates to 'assets' in English, particularly in economic and legal contexts, referring to property or possessions. It can also mean 'wealth' or 'goods'. The distinction between 'bienes muebles' (movable goods) and 'bienes inmuebles' (immovable property) is standard. Figuratively, 'bienes' can refer to advantages or benefits.

O termo espanhol 'bienes' é a tradução mais direta e comum para 'bens' em português, especialmente em contextos legais, econômicos e financeiros. Refere-se a tudo que possui valor e é passível de apropriação. Assim como em português, distingue-se entre 'bienes muebles' (que podem ser transportados) e 'bienes inmuebles' (como propriedades e edifícios). O termo também pode ser usado em um sentido mais abstrato para se referir a benefícios ou vantagens.

In English, 'assets' is the most common translation for 'bens' when referring to financial or property holdings. It encompasses everything a person or company owns that has value. The term can also be used more broadly to refer to desirable qualities or advantages, similar to the figurative use of 'bens' in Portuguese. The distinction between 'movable assets' (personal property) and 'immovable assets' (real estate) is also relevant in English legal and financial contexts.

En español, 'bienes' es la traducción directa y más común para 'bens' en portugués, especialmente en contextos legales, económicos y financieros. Se refiere a todo aquello que posee valor y es susceptible de apropiación. Al igual que en portugués, se distingue entre 'bienes muebles' (que pueden trasladarse) y 'bienes inmuebles' (como fincas y edificios). El término también puede usarse en un sentido más abstracto para referirse a beneficios o ventajas.

Obrigações financeiras; o oposto de ter bens.

Em português do Brasil, 'bens' é um termo amplamente utilizado para se referir a propriedades, posses e riquezas, tanto no sentido literal (imóveis, dinheiro, objetos) quanto em um sentido mais abstrato, como 'bens culturais' ou 'bens imateriais'. A distinção entre 'bens móveis' (que podem ser transportados) e 'bens imóveis' (como terrenos e construções) é comum em contextos legais e financeiros. O plural 'bens' é a forma mais usual quando se fala de um conjunto de propriedades.

Conjunto de bens de uma pessoa ou entidade.

Grandes quantidades de dinheiro ou bens valiosos.

bens

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos