Definição da ferramenta na enciclopédia online.

Comparativo entre ferramentas manuais e elétricas.

O marceneiro usou o berbequim para fixar as prateleiras.

É preciso trocar o berbequim para fazer um furo maior.

Origem incerta, possivelmente do latim 'veru' (espeto) ou do grego 'berykis' (broca).

Opposite of assembling or constructing (related to tools).

Opposite of 'drill' in the sense of intense training or exercise.

Contrast to a planned, repetitive drill or exercise.

The English word 'drill' is polysemous. As a noun, it primarily refers to a tool for making holes (like a 'furadeira' or 'berbequim' in Portuguese). However, it also denotes a repetitive exercise or training, particularly in military contexts ('treino', 'exercício'). The context is essential for disambiguation. The verb form 'to drill' means to make a hole or to train someone.

Register note in English regarding the tool meaning.

Register note in English regarding the training/exercise meaning.

Register note in English regarding the practice/exercise meaning.

Specifies an electrically powered tool for making holes.

Refers to a repetitive practice session, often military or educational.

A period dedicated to rehearsing a skill or subject.

Opuesto de ensamblar o construir (relacionado con herramientas).

Opuesto de 'drill' en el sentido de entrenamiento o ejercicio intenso.

Contraste con un ejercicio o práctica planificada y repetitiva.

La palabra inglesa 'drill' tiene múltiples significados. Como sustantivo, se refiere principalmente a una herramienta para hacer agujeros ('taladro' en español). Sin embargo, también significa un ejercicio repetitivo o entrenamiento, especialmente en contextos militares ('entrenamiento', 'ejercicio'). El contexto es crucial para determinar el significado correcto. El verbo 'to drill' significa hacer un agujero o entrenar a alguien.

Nota en español sobre el uso de 'drill' como herramienta.

Nota en español sobre el uso de 'drill' como entrenamiento militar.

Equivalente común en español para la herramienta de perforación ('drill').

Sinónimo de 'drill' en el sentido de práctica o ejercicio repetitivo.

Se refiere a un ejercicio práctico, a menudo para emergencias o entrenamiento.

Oposto de montar ou construir (relacionado a ferramentas).

Oposto de 'drill' no sentido de treino ou exercício intenso.

A palavra inglesa 'drill' possui múltiplos significados. Como substantivo, refere-se primariamente a uma ferramenta para fazer furos ('furadeira' ou 'berbequim' em português). No entanto, também pode significar um exercício repetitivo ou treino, especialmente militar ('treino', 'exercício'). O contexto é crucial para determinar o significado correto.

Nota de registo em português sobre o uso de 'drill' como ferramenta.

Nota de registo em português sobre o uso de 'drill' como treino militar.

Equivalente comum no Brasil para a ferramenta elétrica ('drill').

Sinônimo de 'drill' no sentido de prática ou exercício repetitivo.

Something used to close or seal an opening.

A substance or device that prevents leakage or passage.

The Spanish word 'taladro' is the most common and direct equivalent for the English 'drill' when referring to a tool for making holes. While 'berbequim' is used in Portuguese (especially European Portuguese), 'taladro' is universally understood in Spanish-speaking countries. The context clearly indicates its function as a drilling instrument.

Note in English about the use of 'taladro' as a tool.

Note in English about the relationship between 'taladro' and 'broca'.

Ejemplo de un tipo específico de taladro.

The direct English equivalent for the tool 'taladro'.

O termo 'taladro' é o equivalente espanhol mais direto e comum para 'drill' (ferramenta). No Brasil, 'furadeira' é mais usual para a versão elétrica, enquanto 'berbequim' é mais comum em Portugal. 'Taladro' é amplamente compreendido em contextos de língua portuguesa, especialmente em manuais técnicos ou traduções.

Nota en español sobre el uso de 'taladro' como herramienta.

Nota en español sobre la relación entre 'taladro' y 'broca'.

Término más genérico para una máquina que perfora.

Se refiere a la broca o a un tipo de taladro manual.

Oposto conceitual de algo que abre ou fura.

Objeto ou ação que impede a passagem ou a abertura.

Nota em português sobre o uso de 'taladro' como ferramenta.

Nota em português sobre a relação entre 'taladro' e 'broca'.

Termo mais comum no Brasil para a ferramenta elétrica ('taladro').

Termo mais usado em Portugal para a ferramenta de perfuração.

A substance or tool used to close openings.

The English word 'drill' is a versatile term encompassing various types of drilling tools, from manual hand drills to powerful electric rotary drills. It can also refer to the action of drilling itself or a training exercise. The Portuguese term 'berbequim' is less common in Brazil, where 'furadeira' is preferred for electric drills.

Common usage in carpentry and construction.

Indicates the variety of drills available for different materials.

Refers to a manually operated drilling device.

Elemento o sustancia que impide la entrada o salida.

En español, 'taladro' es el término más común y generalizado para la herramienta utilizada para hacer agujeros. Existen variantes regionales y tipos específicos como 'taladro percutor' (impact drill) o 'taladro de columna' (drill press). La palabra 'berbequim' no es de uso común en el mundo hispanohablante.

Uso común en carpintería y construcción.

Se refiere a la herramienta de perforación en general.

Indica la variedad de taladros disponibles para diferentes materiales.

Sinónimo de taladro, más común en algunas regiones.

O termo 'berbequim' é mais comum em Portugal, enquanto no Brasil 'furadeira' é amplamente utilizado para a ferramenta elétrica. 'Berbequim' pode ser entendido no Brasil, mas soa um pouco formal ou regional. A palavra deriva do latim 'vermiculus', que significa 'vermezinho', possivelmente pela ação de girar e penetrar.

Uso comum em marcenaria e construção civil.

Refere-se à ferramenta de perfuração em geral.

Indica a variedade de berbequins disponíveis para diferentes materiais.

Termo mais comum no Brasil para a ferramenta elétrica.

Pode se referir à ferramenta inteira ou apenas à ponta perfurante.

Termo mais genérico para qualquer instrumento de perfuração.

berbequim

Sinônimos e antônimos

Sinônimos