Não perca tempo com essas besteiras, foque no essencial.

The quality of being solemn or thoughtful, opposite of triviality.

Refers to good judgment, reason, or meaning.

The state or fact of being of great significance or value.

The English word 'nonsense' effectively captures the meaning of 'besteiras' when referring to speech or ideas that are illogical, absurd, or lack meaning. It can also describe actions that are foolish or silly. The term is widely used across various registers, from informal conversation to more formal critiques of ideas. Unlike 'besteiras', 'nonsense' doesn't typically carry a connotation of being amusingly silly unless specified.

Refers to comments lacking sense or relevance in a formal setting.

Indicates that 'nonsense' refers to trivial or valueless things that distract from important tasks.

Here, 'silly antics' describes comical and unserious actions typical of a clown.

General term for lack of good sense or judgment.

Often used informally to dismiss something as worthless or untrue.

Implies a lack of seriousness or sense, often in a playful or amusing way.

Lo opuesto a algo frívolo o sin importancia.

Se refiere a declaraciones o pensamientos con significado y propósito.

Contrasta con la falta de lógica o juicio.

The Spanish word 'tonterías' is a very close equivalent to 'besteiras' in Portuguese and 'nonsense' in English. It is used to describe actions, words, or ideas that lack sense, logic, or importance. It can range from the trivial to the completely absurd. The plural form ('tonterías') is common when referring to a collection of such valueless things. In Spanish, similar to Portuguese, it can have a slightly derogatory connotation but is generally not offensive.

Se refiere a comentarios sin sentido o irrelevantes en un contexto formal.

Indica que las 'tonterías' son cosas triviales o sin valor que distraen de tareas importantes.

En este caso, 'payasadas' describe acciones cómicas y sin seriedad, típicas de un payaso.

Se refiere a algo completamente ilógico o irracional.

Similar a absurdos, implica falta de sentido o coherencia.

Indica falta de juicio o inteligencia en lo que se dice o hace.

Oposto de algo leviano ou sem importância.

Refere-se a significado, lógica ou bom senso.

Contrasta diretamente com a trivialidade.

A palavra inglesa 'nonsense' traduz bem o sentido de 'besteiras' quando se refere a discursos ou ideias ilógicas, absurdas ou sem significado. Também pode descrever ações tolas ou bobas. É um termo de uso geral, aplicável em conversas informais e em análises mais formais de ideias. Diferente de 'besteiras', 'nonsense' raramente implica humor, a menos que seja especificado.

Refere-se a comentários sem sentido ou irrelevantes feitos em um contexto formal.

Indica que o 'nonsense' são coisas triviais ou sem valor que desviam a atenção de tarefas importantes.

Neste caso, 'silly antics' (besteiras) refere-se a ações cômicas e sem seriedade, típicas de um palhaço.

Sinônimo comum em português para algo sem sentido.

Refere-se a falta de bom senso ou discernimento.

Algo completamente ilógico ou irracional.

The Spanish word 'tonterías' is a very close equivalent to 'besteiras' in Portuguese and 'nonsense' in English. It is used to describe actions, words, or ideas that lack sense, logic, or importance. It can range from the trivial to the completely absurd. The plural form ('tonter

A palavra espanhola 'tonterías' é um equivalente muito próximo de 'besteiras' em português e 'nonsense' em inglês. É usada para descrever ações, palavras ou ideias que carecem de sentido, lógica ou importância. Pode variar do trivial ao completamente absurdo. O uso no plural ('tonterías') é comum para se referir a uma coleção dessas coisas sem valor. Em espanhol, assim como em português, pode ter uma conotação ligeiramente depreciativa, mas geralmente não é ofensiva.

Refere-se a declarações ou pensamentos com significado e propósito.

Contrasta diretamente com a trivialidade implícita em 'tonterías'.

Indica que as 'tonterías' são coisas triviais ou sem valor que desviam a atenção de tarefas importantes.

Neste caso, 'payasadas' (besteiras) refere-se a ações cômicas e sem seriedade, típicas de um palhaço.

Equivalente direto em português do Brasil.

Sinônimo comum, refere-se a coisas ditas ou feitas sem sentido ou inteligência.

Semelhante a bobagens, mas pode implicar uma falta de bom senso ou discernimento.

La palabra española 'tonterías' es un equivalente muy cercano a 'besteiras' en portugués y 'nonsense' en inglés. Se utiliza para describir acciones, palabras o ideas que carecen de sentido, lógica o importancia. Puede variar desde lo trivial hasta lo completamente absurdo. El uso en plural ('tonterías') es común para referirse a una colección de estas cosas sin valor. En español, al igual que en portugués, puede tener una connotación ligeramente despectiva pero generalmente no es ofensiva.

Contrasta diretamente com a trivialidade implícita em 'besteiras'.

A palavra 'besteiras' em português do Brasil é bastante versátil e pode ser usada em diversos contextos para descrever algo sem importância, sem sentido, tolo ou até mesmo engraçado, dependendo da entonação e da situação. Pode referir-se a falas, ações ou objetos triviais. Em contextos mais informais, pode ter uma conotação levemente depreciativa, mas raramente é considerada ofensiva. A pluralidade da palavra sugere uma coleção dessas coisas sem valor.

Indica que as 'besteiras' são coisas triviais ou sem valor que desviam a atenção de tarefas importantes.

Neste caso, 'besteiras' refere-se a ações cômicas e sem seriedade, típicas de um palhaço.

Sugere algo completamente ilógico, absurdo ou sem fundamento.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

besteiras

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos