Artigo sobre política internacional citando o provérbio latino.

Reportagem sobre hábitos urbanos e segurança.

Crítica sobre líderes religiosos na mídia.

Matéria educativa sobre segurança digital.

Artigo cultural sobre referências shakespearianas.

Do inglês médio 'beware', possivelmente de 'be' (ser) + 'ware' (cauteloso).

The opposite of paying attention to a warning.

The English expression 'beware' is a direct imperative, used to warn someone about a potential danger or a situation requiring caution. It is often seen on signs or heard as a direct warning. The tone can range from formal to informal depending on the context.

Similar meaning, often used in more formal contexts.

More informal phrasal verb with the same meaning.

Implica la ausencia de necesidad de cautela.

La expresión inglesa 'beware' es un imperativo directo que se usa para advertir sobre un peligro o una situación que requiere precaución. En español, la traducción más frecuente es 'cuidado', que puede funcionar como interjección o como parte de una frase. El tono puede variar de formal a informal según el contexto.

Puede usarse, pero 'cuidado' es más específico para peligro.

A expressão 'beware' é um imperativo direto em inglês, usado para alertar sobre um perigo iminente ou uma situação que requer cautela. Em português, a tradução mais comum é 'cuidado', que pode ser usado como interjeição ou como parte de uma frase. A nuance é de um aviso formal ou informal, dependendo do contexto.

Pode ser usado, mas 'cuidado' é mais específico para perigo.

The Spanish word 'cuidado' is highly versatile, functioning as a noun, interjection, and even as a verb form (from 'cuidar'). It is used to express caution, attention, or to warn of danger. In English, 'beware' captures the warning aspect, while 'careful' or 'caution' relate to the state of being cautious.

La palabra española 'cuidado' es muy versátil y se usa para expresar precaución, atención o para advertir sobre un peligro. Funciona como sustantivo, interjección y también se deriva del verbo 'cuidar'. Es una palabra fundamental para la seguridad y la interacción social.

Similar, pero 'cuidado' es más directo como advertencia.

A palavra espanhola 'cuidado' é muito versátil, funcionando como substantivo, interjeição e até como forma verbal (do verbo 'cuidar'). É usada para expressar precaução, atenção ou para alertar sobre um perigo. Em português, a tradução mais direta é 'cuidado', que tem funções semelhantes.

beware

Sinônimos e antônimos

Sinônimos