Uso da acepção de dar bicadas, em descrição narrativa.

Em reportagem sobre hábitos sociais, no sentido de provar algo.

Em artigo sobre criação de aves, usando a forma do verbo.

Em matéria sobre etiqueta à mesa, com o sentido de experimentar.

Em texto sobre comportamento animal, na acepção de picar com o bico.

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O pássaro bica as sementes com precisão.

Ele bica o molho para ver se está bom de sal.

Origem incerta, possivelmente onomatopaica. Referência: Dicionário Houaiss.

Saiba porque o pica-pau não sofre danos no cérebro ao bicar árvores.

Um paiol na beira da estrada, o velho era um espantalho capaz de desencorajar todos os pássaros, hordas de famintos e rapinas que se arvorassem a bicar suas roças em rebento de seca verde.

Quem não lembra da espertinha que tenta bicar o queijo do corvo em fábula de La Fontaine.

The opposite of interacting with or tasting something.

Indicates eating a large amount quickly, contrasting with 'pecking' at food.

The English verb 'to peck' primarily refers to the action of a bird striking with its beak. It can also be used metaphorically for tasting food in small amounts or for a quick, light kiss. The Portuguese 'bicar' shares these meanings, with 'bica' being a conjugated form.

Describes the action of a bird using its beak to eat.

Means to taste or try a small amount of food.

The primary translation for the action of using a beak.

Used for eating small amounts, similar to tasting food.

Indica comer una gran cantidad rápidamente, en contraste con 'picotear' la comida.

El verbo español 'picotear' se refiere principalmente a la acción de un pájaro que usa su pico para comer o picar. También puede usarse metafóricamente para probar comida en pequeñas cantidades. El portugués 'bicar' comparte estos significados, siendo 'bica' una forma conjugada.

Nota en español sobre la acción de un pájaro usando su pico para comer.

Significa probar una pequeña cantidad de comida.

La traducción principal para la acción de usar el pico.

Usado para comer pequeñas cantidades, similar a probar comida.

O oposto de provar ou interagir com algo.

Embora 'bicar' possa ser uma forma de comer, 'comer' em geral é mais amplo e não necessariamente em pequenas porções.

O verbo 'bicar' em português do Brasil é frequentemente usado tanto para a ação literal de pássaros usando o bico para comer ou ciscar, quanto metaforicamente para provar uma pequena quantidade de comida ou bebida. A conjugação 'bica' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo ('ele/ela bica') ou a segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo ('bica!').

Nota de registo em português sobre a ação de um pássaro usando o bico para comer.

Significa provar uma pequena quantidade de comida.

Usado para a ação de dar bicadas, similar a 'bicar'.

Implica comer em pequenas porções, como 'bicar' comida.

Note in English about the action of a bird using its beak to eat.

Se refiere a la acción de un pájaro usando su pico para comer.

Indica comer uma grande quantidade rapidamente, contrastando com 'picotear' a comida.

Nota em português sobre a ação de um pássaro usando o bico para comer.

Equivalente direto em português para a ação de usar o bico.

Usado para provar pequenas quantidades de comida, similar a 'picotear'.

Refere-se à ação de um pássaro usando o bico para comer.

bicar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos