Reportagem sobre licitação internacional.

O bidder com a maior oferta levou o quadro.

A empresa se apresentou como bidder para o projeto governamental.

Do inglês 'bidder', aquele que dá um lance ('bid').

The party offering the goods or services for sale.

The term 'bidder' is a common noun in English referring to any person or entity that makes a bid, especially in auctions or competitive bidding processes. It is crucial in contexts where multiple parties compete to purchase an item or secure a contract. The noun is derived from the verb 'to bid', meaning to offer a price.

In public procurement processes, the English term is often used.

In business and auction contexts, the English term is frequently employed.

Specifically for someone submitting a tender in a formal bidding process.

Someone who makes an offer, can be broader than bidder.

Quien ofrece el bien o servicio, en oposición a quien hace la oferta.

El término 'bidder' en inglés se traduce comúnmente al español como 'licitador' o 'postor'. 'Licitador' se usa principalmente en el contexto de procesos de contratación pública o privada donde se presentan ofertas formales. 'Postor' se asocia más directamente con las subastas, donde los participantes van aumentando el precio ofrecido. La elección entre estos términos depende del contexto específico de la transacción.

En procesos de licitación pública, es común el uso del término en inglés.

En contextos de negocios y subastas, el término en inglés se emplea frecuentemente.

Término más formal y técnico en español para quien participa en licitaciones.

Persona que hace una postura o puja en una subasta.

Quien aspira a obtener algo, puede aplicarse a un proceso de licitación.

Quem oferece o bem ou serviço, em oposição a quem faz a oferta.

A entidade que promove o evento de venda.

O termo 'bidder' é amplamente utilizado no Brasil em contextos de negócios, licitações e leilões, muitas vezes como um estrangeirismo. Embora existam equivalentes em português como 'licitante' ou 'proponente', o uso de 'bidder' pode denotar um certo jargão corporativo ou uma preferência por termos internacionais em determinados setores. A escolha entre 'bidder' e seus equivalentes portugueses pode depender do público-alvo e do nível de formalidade desejado.

Em processos de licitação pública, é comum o uso do termo em inglês.

Em contextos de negócios e leilões, o termo em inglês é frequentemente empregado.

Termo mais formal e técnico em português para quem participa de licitações.

Refere-se a quem faz uma proposta, comum em licitações e concursos.

Termo mais genérico para quem disputa algo, incluindo em leilões.

El término 'licitador' es el equivalente directo en español para 'bidder' en contextos de licitación. 'Postor' es más común en subastas. La elección depende del contexto específico. Es importante distinguir entre quien puja (postor/licitador) y quien vende.

O termo 'licitador' é o equivalente direto em português para 'bidder' em contextos de licitação. Embora 'bidder' seja por vezes usado como estrangeirismo, 'licitador' é o termo preferido em documentos formais e na comunicação oficial. Em leilões, 'postor' é também um sinônimo comum.

bidder

Sinônimos e antônimos

Sinônimos