Reportagem sobre tendências em educação privada.

Material de apoio para aprendizado de idiomas.

Notícia sobre infraestrutura turística.

Ele é bilíngue desde a infância, falando português e inglês fluentemente.

O curso oferece um programa bilíngue com aulas em português e espanhol.

Speaking or understanding only one language.

In English-speaking contexts, 'bilingual' typically refers to proficiency in two languages, often English and another language. It's generally viewed as a valuable skill in education, business, and immigration. The term can apply to individuals, programs (e.g., bilingual education), or places (e.g., bilingual city).

Describes countries or regions with two official or widely spoken languages.

Refers to a person's ability to speak two languages.

Can sometimes imply deceit or duplicity, not just language ability.

Often used in educational contexts referring to programs or schools.

En contextos de habla inglesa, 'bilingual' se refiere típicamente a la competencia en dos idiomas, a menudo inglés y otro idioma. Generalmente se considera una habilidad valiosa en educación, negocios e inmigración. El término puede aplicarse a individuos, programas (por ejemplo, educación bilingüe) o lugares (por ejemplo, ciudad bilingüe).

Nota en español sobre el uso de 'bilingual' en inglés para describir países.

Nota en español sobre el uso de 'bilingual' en inglés para describir individuos.

Puede implicar duplicidad o falsedad, no solo habilidad lingüística.

A menudo se usa en contextos educativos para programas o escuelas.

O termo 'bilingual' em inglês é amplamente utilizado para descrever indivíduos, programas educacionais ou regiões onde duas línguas são faladas ou ensinadas. É considerado uma habilidade valiosa em muitos setores, incluindo negócios, educação e serviços públicos. A proficiência pode variar, desde a compreensão básica até a fluência completa em ambas as línguas.

Nota de registo sobre o uso de 'bilingual' em inglês para descrever países.

Nota de registo sobre o uso de 'bilingual' em inglês para descrever indivíduos.

Pode implicar duplicidade ou falsidade, não apenas habilidade linguística.

Frequentemente usado em contextos educacionais para programas ou escolas.

In Spanish, 'bilingüe' describes individuals, programs, or places involving two languages. It's a valued trait, especially in regions with linguistic diversity or in educational settings. The Royal Spanish Academy (RAE) updated the spelling to 'bilingüe' without an accent mark, but the pronunciation remains the same. The concept ranges from basic comprehension to full fluency.

Note in English about the use of 'bilingüe' in Spanish for describing countries.

Note in English about the use of 'bilingüe' in Spanish for describing individuals.

Colloquial, non-standard expression for someone who speaks two languages.

Less common, can refer to situations where two languages have distinct social functions.

En español, 'bilingüe' se refiere a la capacidad de una persona para usar dos lenguas de manera efectiva. Es una cualidad muy valorada en contextos educativos, laborales y sociales, especialmente en regiones con diversidad lingüística. La Real Academia Española (RAE) ha establecido la forma 'bilingüe' sin tilde, aunque la pronunciación con el sonido /w/ se mantiene. El término puede aplicarse a individuos, programas educativos o incluso a la descripción de comunidades.

Nota en español sobre el uso de 'bilingüe' en español para describir países.

Nota en español sobre el uso de 'bilingüe' en español para describir individuos.

Expresión coloquial, no estándar, para alguien que habla dos idiomas.

Menos común, puede referirse a situaciones donde dos lenguas tienen funciones sociales distintas.

O termo 'bilingüe' em espanhol é usado para descrever pessoas, programas ou locais que envolvem duas línguas. É uma característica valorizada, especialmente em regiões com diversidade linguística ou em contextos educacionais. A Real Academia Española (RAE) atualizou a ortografia para 'bilingüe' sem acento gráfico, mas a pronúncia permanece a mesma. O conceito abrange desde a simples compreensão até a fluência completa.

Nota em português sobre o uso de 'bilingüe' em espanhol para descrever países.

Nota em português sobre o uso de 'bilingüe' em espanhol para descrever indivíduos.

Expressão coloquial, não padrão, para alguém que fala duas línguas.

Menos comum, pode referir-se a situações onde duas línguas têm funções sociais distintas.

En el mundo hispanohablante, 'bilingüe' se aplica a personas que dominan dos lenguas, siendo una de ellas el español. Es una cualidad valorada en ámbitos educativos y profesionales. La Real Academia Española (RAE) registra 'bilingüe' sin tilde desde la reforma ortográfica de 2010, aunque la pronunciación con diptongo 'güe' se mantiene. El término puede referirse a individuos, programas educativos o incluso a regiones con diversidad lingüística.

Describe países o regiones con dos idiomas oficiales o ampliamente hablados.

Se refiere a la capacidad de una persona para hablar dos idiomas.

Expresión coloquial, no estándar, para referirse a alguien que habla dos idiomas.

Menos común, puede referirse a situaciones donde se usan dos lenguas con funciones sociales distintas.

O termo 'bilíngüe' no Brasil é frequentemente associado a contextos de imigração (como alemães e italianos no sul) ou a regiões com populações indígenas significativas. A capacidade de ser bilíngüe é vista como uma vantagem cultural e profissional. A ortografia 'bilíngüe' com trema foi alterada para 'bilingue' com o Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, mas a pronúncia com o som de /w/ (como em 'aguentar') ainda é comum em algumas regiões.

Uso comum para descrever países ou regiões com duas línguas oficiais ou amplamente faladas.

Refere-se à capacidade de uma pessoa falar duas línguas.

Refere-se a duas variedades de uma mesma língua, não a línguas distintas.

Menos comum, pode se referir a situações onde há duas línguas em uso, mas com funções sociais distintas.

bilíngüe

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos