bilíngüe
Significado de bilíngüe
Que fala ou entende duas línguas; relativo a duas línguas.
Significados de bilíngüe
adjetivo
Que ou quem tem o domínio de duas línguas, falando-as ou entendendo-as com igual facilidade.
"Ele é bilíngue desde a infância, falando português e inglês fluentemente."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à capacidade de usar duas línguas. Pode ser usado para pessoas, escolas ou materiais.
adjetivo
Que se refere a duas línguas; que envolve duas línguas.
"O curso oferece um programa bilíngue com aulas em português e espanhol."
Neutro:
Nota: Usado para descrever programas educacionais, documentos ou qualquer coisa que envolva duas línguas.
💡 A forma 'bilíngue' é a mais comum e aceita. A forma 'bilíngüe' é considerada arcaica ou incorreta pela maioria dos gramáticos.
Origem da palavra bilíngüe
Linha do tempo de bilíngüe
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do latim 'bilinguis', composto por 'bi-' (dois) e 'lingua' (língua). A palavra e o conceito de bilinguismo já existiam em outras línguas românicas e latinas.
Origem
Do latim 'bilinguis', significando 'que tem duas línguas'.
Expansão do Uso e Ressignificação
Século XX - Com a globalização e a migração, o termo 'bilíngüe' ganha maior visibilidade e começa a ser usado em contextos mais amplos, referindo-se a indivíduos que dominam duas línguas. A ortografia 'bilíngue' (sem acento) se torna mais comum com o Acordo Ortográfico de 1990, embora 'bilíngüe' ainda seja aceito.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - 'Bilíngue' é uma palavra comum, usada em contextos educacionais, profissionais e sociais. A internet e as redes sociais amplificam seu uso, com discussões sobre bilinguismo infantil, aprendizado de idiomas e identidades multilíngues. A forma 'bilíngue' é a predominante.
Exemplos reais de uso de “bilíngüe”
A escola bilíngüe oferece ensino em português e inglês desde a educação infantil.
Folha de S.Paulo· 2021-08Jornalismo· Reportagem sobre tendências em educação privada.via Gemini SearchO autor, bilíngüe desde criança, traduziu sua própria obra para o francês.
A comunidade bilíngüe da região mantém viva a língua dos imigrantes.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Que fala ou entende duas línguas; relativo a duas línguas.
A história viva das palavras