Ele adora bisbilhotar a vida dos vizinhos.

Eu estou na DiskLabs, uma empresa que trabalha com análise forense de celulares para a polícia do Reino Unido, e também para outras empresas privadas e indivíduos que desejam bisbilhotar empregados ou cônjuges suspeitos.

No filme que estreia hoje, a atriz interpreta uma agente russa acusada de bisbilhotar a CIA.

Trending topics: para você bisbilhotar mais facilmente, a pesquisa Twitter tem uma função chamada "trending topics".

To refuse to take notice of or acknowledge.

To act in a way that does not invade someone's personal space or intimacy.

The verb 'to snoop' carries a negative connotation, implying indiscreet curiosity, meddling, or malice. It is often associated with people who intrude into others' lives, whether physically or through digital means. The action can range from overhearing private conversations to rummaging through personal information without permission. Unlike 'investigate', which can be neutral or formal, 'snoop' is generally pejorative.

Common usage referring to excessive curiosity about others' lives, especially online.

Refers to the act of observing secretly or curiously, often invasively.

Warning against meddling in private or confidential matters.

To inquire too deeply or intrusively into a person's private affairs.

To investigate something in a curious or intrusive way.

To examine or inquire into systematically. Can be neutral or formal.

No prestar atención, no importarse con algo o alguien.

Actuar de manera que no se invada el espacio personal o la intimidad de otra persona.

El verbo español 'husmear' tiene una connotación negativa, similar al portugués 'bisbilhotar' y al inglés 'to snoop'. Implica curiosidad indiscreta, intromisión o malicia, y se asocia frecuentemente con personas que se inmiscuyen en la vida de los demás, ya sea física o digitalmente. La acción puede abarcar desde escuchar conversaciones privadas hasta revisar información personal sin permiso. A diferencia de 'investigar', que puede ser neutro o formal, 'husmear' es generalmente peyorativo.

Nota en español sobre el uso de 'husmear' para describir la curiosidad excesiva en línea.

Nota sobre el acto de observar en secreto o con curiosidad, de manera invasiva.

Advertencia contra la intromisión en asuntos privados o confidenciales.

Observar o indagar con curiosidad indiscreta.

Mostrar o sentir curiosidad; indagar por curiosidad.

Observar o escuchar ocultamente, con el fin de saber o descubrir algo.

Examinar algo de forma sistemática. Puede ser neutro o formal.

Recusar-se a notar ou reconhecer; desconsiderar.

Agir de forma a não invadir o espaço pessoal ou a intimidade de alguém.

O verbo inglês 'to snoop' carrega uma conotação negativa, similar ao português 'bisbilhotar'. Implica curiosidade indiscreta, intromissão ou malícia, sendo frequentemente associado a pessoas que se intrometem na vida alheia, seja fisicamente ou através de meios digitais. A ação pode variar desde ouvir conversas privadas até vasculhar informações pessoais sem permissão. Diferente de 'to investigate', que pode ser neutro ou formal, 'to snoop' é geralmente pejorativo.

Nota de registo sobre o uso de 'snoop' para descrever a curiosidade excessiva online.

Nota sobre a ação de observar secretamente ou com curiosidade, de forma invasiva.

Alerta contra a intromissão em assuntos privados ou confidenciais.

Indagar ou intrometer-se de forma excessiva nos assuntos privados de alguém.

Investigar algo de forma curiosa ou intrometida.

Examinar ou inquirir sistematicamente; pode ser neutro ou formal.

Não dar atenção, não se importar com algo ou alguém.

Agir de forma a não invadir o espaço pessoal ou a intimidade de outrem.

O verbo espanhol 'husmear' carrega uma conotação negativa, similar ao português 'bisbilhotar' e ao inglês 'to snoop'. Implica curiosidade indiscreta, intromissão ou malícia, sendo frequentemente associado a pessoas que se intrometem na vida dos demais, seja física ou digitalmente. A ação pode abranger desde ouvir conversas privadas até revisar informações pessoais sem permissão. Diferente de 'investigar', que pode ser neutro ou formal, 'husmear' é geralmente pejorativo.

Note in English about the usage of 'husmear' to describe excessive online curiosity.

Note about the act of observing secretly or curiously, invasively.

To observe or inquire with indiscreet curiosity.

To show or feel curiosity; to inquire out of curiosity.

To observe or listen secretly, in order to know or discover something.

To examine something systematically. Can be neutral or formal

Nota em português sobre o uso de 'husmear' para descrever a curiosidade excessiva online.

Nota sobre o ato de observar secretamente ou com curiosidade, de forma invasiva.

Observar ou inquirir com curiosidade indiscreta.

Mostrar ou sentir curiosidade; inquirir por curiosidade.

Observar ou ouvir secretamente, com o objetivo de saber ou descobrir algo.

Examinar algo de forma sistemática; pode ser neutro ou formal.

El verbo 'husmear' tiene una connotación negativa, implicando curiosidad indiscreta, intromisión o malicia. Se asocia frecuentemente con personas que se inmiscuyen en la vida de los demás, ya sea física o digitalmente. La acción puede abarcar desde escuchar conversaciones privadas hasta revisar información personal sin permiso. A diferencia de 'investigar', que puede ser neutro o formal, 'husmear' es generalmente peyorativo.

Uso común que se refiere a la curiosidad excesiva sobre la vida de otras personas, especialmente en línea.

Se refiere al acto de observar en secreto o con curiosidad, a menudo de manera invasiva.

O verbo 'bisbilhotar' carrega uma conotação negativa, implicando curiosidade indiscreta, intromissão ou malícia. É frequentemente associado a pessoas que se intrometem na vida alheia, seja fisicamente ou através de meios digitais. A ação pode envolver desde ouvir conversas privadas até vasculhar informações pessoais sem permissão. Em contraste com 'investigar', que pode ser neutro ou formal, 'bisbilhotar' é sempre pejorativo.

Uso comum em referência a curiosidade excessiva sobre a vida de outras pessoas, especialmente online.

Refere-se à ação de observar discretamente ou com curiosidade, muitas vezes de forma invasiva.

Investigar algo de forma insistente e curiosa, muitas vezes em arquivos ou locais físicos.

Espalhar boatos ou fofocas sobre alguém.

Olhar secretamente, observar de forma dissimulada.

Examinar algo com atenção e método, pode ter conotação neutra ou formal.

bisbilhotar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos