A bisca por um novo emprego era constante.

The act or result of discovering something.

Something found that was previously unknown.

The English word 'search' is versatile, used as both a verb and a noun. It covers a wide range of meanings from a simple look for something to a detailed investigation. The Portuguese equivalent 'busca' is very close, while 'bisca' is more specific to a card game or a less common term for search.

More formal than 'search', often implies a more determined effort.

Common phrasal verb, similar to 'search'.

Implies a long or arduous search for something.

El resultado de la búsqueda, lo que se ha encontrado.

La palabra inglesa 'search' es muy versátil, utilizada tanto como verbo como sustantivo. Cubre una amplia gama de significados, desde una simple búsqueda de algo hasta una investigación detallada. El equivalente portugués 'busca' es muy cercano, mientras que 'bisca' es más específico de un juego de cartas o un término menos común para búsqueda.

Término general para la acción de buscar.

Implica una búsqueda más metódica o académica.

Se usa cuando la búsqueda es para obtener información o resolver un misterio.

O resultado da busca, o que foi encontrado.

A palavra inglesa 'search' é amplamente utilizada tanto como verbo quanto como substantivo, cobrindo uma vasta gama de significados relacionados à procura, investigação e exploração. Em português, 'busca' é o equivalente mais direto e comum. A palavra portuguesa 'bisca' pode ser usada em um sentido similar de busca, mas é mais conhecida como um jogo de cartas, especialmente em Portugal.

Similar a busca, enfatiza o ato de buscar.

Usado quando a busca é mais metódica ou formal.

The result of the search, what has been found.

The Spanish word 'búsqueda' directly translates to 'search' in English and 'busca' in Portuguese. It refers to the act of looking for or investigating something. In Portuguese, 'bisca' can have a similar meaning of search, but it is more commonly known as a card game, especially in Portugal. The use of 'búsqueda' in Spanish is consistent and widely understood.

Action of looking for something diligently.

Implies a more methodical or academic search.

Used when the search is for information or to solve a mystery.

La palabra española 'búsqueda' es el equivalente directo de 'search' en inglés y 'busca' en portugués. Se refiere a la acción de procurar o investigar algo. En portugués, 'bisca' puede tener un sentido similar de búsqueda, pero es más conocida como un juego de cartas, especialmente en Portugal. El uso de 'búsqueda' en español es consistente y ampliamente comprendido.

A palavra espanhola 'búsqueda' é o equivalente direto de 'search' em inglês e 'busca' em português. Refere-se à ação de procurar ou investigar algo. Em português, 'bisca' pode ter um sentido similar de busca, mas é mais conhecida como um jogo de cartas, especialmente em Portugal. O uso de 'búsqueda' em espanhol é consistente e amplamente compreendido.

The Portuguese word 'bisca' has two main meanings: a diligent search or quest, and a specific card game popular in Portugal and some parts of Brazil. In Brazilian Portuguese, 'busca' is the more common term for 'search', and 'bisca' might be less frequently used in this sense, often referring primarily to the card game. The nuances depend heavily on regional usage and context.

Implies a longer or more determined search.

Often used for searching for something specific or valuable.

La palabra portuguesa 'bisca' tiene dos significados principales: una búsqueda diligente o afanosa, y un juego de cartas específico popular en Portugal y algunas regiones de Brasil. En portugués brasileño, 'busca' es el término más común para 'search', y 'bisca' puede usarse menos en este sentido, refiriéndose a menudo principalmente al juego de cartas. Los matices dependen en gran medida del uso regional y el contexto.

A palavra 'bisca' no Brasil é menos comum e pode soar arcaica ou regional para o sentido de 'busca'. O uso mais frequente e reconhecido no Brasil é para o jogo de cartas, especialmente em contextos onde há influência cultural portuguesa. Em Portugal, 'bisca' é amplamente utilizada tanto para o jogo quanto, em menor grau, para o ato de buscar algo com afinco.

Sinônimo direto para a ação de procurar.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bisca

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos