Militar:

Os escoteiros fizeram um bivaque na floresta.

Encontraram um bivaque antigo perto do rio.

Do francês 'bivouac', possivelmente de origem alemã 'biwacht' (vigia dupla).

Permanent and comfortable lodging facility.

A place with tents, infrastructure, and planning.

A bivouac is a temporary, often rudimentary, camp, typically without tents or permanent structures. It's commonly associated with military operations, expeditions, or situations where immediate shelter is needed. The emphasis is on simplicity, speed of setup, and adaptation to the environment.

Description of a situation of overnight stay in an unstructured place.

Indication of the specific place where the camp was established.

Using 'bivouac' as a verb to describe the action of camping temporarily.

General term for temporary outdoor living.

Refers to a temporary protective structure or place.

Instalación de alojamiento permanente y confortable.

Un lugar con tiendas, infraestructura y planificación.

Un vivac es un campamento temporal y rudimentario, generalmente sin tiendas ni estructuras permanentes. Se asocia comúnmente con operaciones militares, expediciones o situaciones donde se necesita refugio inmediato. El énfasis está en la simplicidad, la rapidez de montaje y la adaptación al entorno.

Descripción de una situación de pernocta en un lugar no estructurado.

Indicación del lugar específico donde se estableció el campamento.

Término general para pernoctar al aire libre.

Se refiere a una estructura o lugar temporal de protección.

Estrutura de hospedagem permanente e confortável.

Local com tendas, infraestrutura e planejamento.

O termo 'bivaque' em inglês ('bivouac') é frequentemente usado em contextos militares ou de atividades ao ar livre que exigem pernoite sem o conforto de tendas ou abrigos permanentes. A simplicidade e a improvisação são características centrais.

Descrição de uma situação de pernoite em local não estruturado.

Indicação do local específico onde o acampamento foi estabelecido.

Termo menos comum, pode referir-se a um local de pernoite improvisado.

Descrição mais literal da ação ou situação.

The Spanish term 'bivac' (or 'vivac') describes a temporary and simple camp, usually without permanent structures, common in military or adventure contexts. The emphasis is on the need to spend the night outdoors quickly and adaptively.

Uso de 'vivac' como verbo para describir la acción de acampar temporalmente.

El vivac es un campamento temporal y rudimentario, generalmente sin tiendas ni estructuras permanentes. Se asocia comúnmente con operaciones militares, expediciones o situaciones donde se necesita refugio inmediato. El énfasis está en la simplicidad, la rapidez de montaje y la adaptación al entorno.

O termo espanhol 'bivac' (ou 'vivac') descreve um acampamento temporário e simples, sem estruturas permanentes, comum em contextos militares ou de aventura. A ênfase está na necessidade de pernoitar ao ar livre de forma rápida e adaptada.

The term 'bivouac' suggests a more rustic and temporary camping situation, often associated with military, exploration, or survival activities. It differs from traditional camping by implying the absence of tents or permanent structures, focusing on simplicity and adaptation to the environment.

El término 'bivaque' (o 'vivac') evoca una situación de acampada más rústica y temporal, a menudo asociada con actividades militares, de exploración o de supervivencia. Se diferencia de un campamento tradicional al implicar la ausencia de tiendas o estructuras permanentes, centrándose en la simplicidad y la adaptación al entorno.

O termo 'bivaque' remete a uma situação de acampamento mais rústica e temporária, muitas vezes associada a atividades militares, de exploração ou de sobrevivência. Diferencia-se de um acampamento tradicional por implicar a ausência de tendas ou estruturas permanentes, focando na simplicidade e na adaptação ao ambiente.

bivaque

Sinônimos e antônimos

Sinônimos