Vangloriar-se:

Ele começou a bizarrear na festa, falando sozinho e dançando de forma esquisita.

Derivado do adjetivo 'bizarro' + sufixo verbal '-ear'.

Indicates rational and appropriate conduct.

The phrase 'to act bizarre' is a common way to describe someone behaving in an unusual, eccentric, or peculiar manner. It implies a departure from typical or expected conduct. The term 'bizarre' itself suggests something strikingly odd or unusual, often in a way that is difficult to explain. This phrase can be used in various contexts, from describing someone's reaction to a strange event to characterizing a person's general demeanor.

Describes a sudden shift to eccentric behavior.

Expresses a personal feeling of strangeness or bewilderment caused by something.

Implies a more pronounced or deliberate oddness.

Lo opuesto directo del comportamiento bizarro.

La frase 'to act bizarre' se traduce comúnmente como 'comportarse de forma bizarra' o 'actuar de manera extraña'. Describe a alguien que actúa de una manera inusual, excéntrica o peculiar, apartándose de la conducta típica o esperada. El término 'bizarre' en sí sugiere algo llamativamente extraño o inusual, a menudo de una manera difícil de explicar.

Describe un cambio repentino hacia un comportamiento excéntrico.

Término general para comportamiento inusual.

O verbo 'bizarrear' é um neologismo derivado do adjetivo 'bizarro'. Seu uso é predominantemente informal e expressa a ideia de adotar um comportamento ou aparência que foge do comum, tornando-se peculiar ou excêntrico.

Uso informal para descrever um comportamento repentinamente excêntrico.

Descreve o comportamento de maneira mais formal.

Indica una conducta racional y apropiada.

The Spanish phrase 'comportarse de forma bizarra' translates to 'to act bizarre' in English. It describes behavior that is strikingly odd, unusual, or peculiar, deviating significantly from societal norms or expectations. This phrase is versatile and can be applied to various situations where someone's actions are perceived as strange or eccentric.

Expresa un sentimiento personal de extrañeza o desconcierto causado por algo.

Implica una rareza más pronunciada o deliberada.

La expresión 'comportarse de forma bizarra' se refiere a actuar de manera inusual, excéntrica o peculiar, que se aparta de lo común o esperado. El adjetivo 'bizarro' describe algo llamativamente extraño, singular o extravagante. Esta locución verbal se utiliza para calificar acciones o actitudes que resultan sorprendentes por su rareza.

The verb 'bizarrear' is a Portuguese neologism derived from the adjective 'bizarro' (bizarre). It's primarily used informally to convey the idea of adopting unusual, eccentric, or peculiar behavior or appearance. It can describe a sudden, temporary oddity or a more sustained change in conduct. The connotation can range from mild peculiarity to something more unsettling, depending on the context.

El verbo 'bizarrear' es un neologismo portugués derivado del adjetivo 'bizarro' (bizarre). Se usa principalmente de forma informal para expresar la idea de adoptar un comportamiento o apariencia inusual, excéntrico o peculiar. Puede describir una rareza repentina y temporal o un cambio más sostenido en la conducta. La connotación puede variar desde una leve peculiaridad hasta algo más inquietante, dependiendo del contexto.

O verbo 'bizarrear' é um neologismo derivado do adjetivo 'bizarro'. Seu uso é predominantemente informal e expressa a ideia de adotar um comportamento ou aparência que foge do comum, tornando-se peculiar ou excêntrico. Pode ser usado tanto para descrever uma ação pontual quanto uma mudança de comportamento mais duradoura. A conotação pode variar de leve estranheza a algo mais perturbador, dependendo do contexto.

Refere-se a uma reação pessoal a algo que causa estranheza ou perplexidade.

bizarrear

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos